Sanjaya Malakar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me Who I am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me Who I am » de Sanjaya Malakar.
Paroles
Everyone take a look at me
A singer, a dreamer, an oddity
Take out your notebooks and write this down
‘Cause you predicted I’d be out in the first round
It isn’t simple as it may have seemed
To fight for what you love and the space in between
But if you step back I can make you see just what I really mean
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I made it this far just by being humble
The value of that is more than I knew
Now I push back on those pulling me under
Take your bad press it’s a personal view
Take your gloves off and put it on me
I have the conviction to know what you throw
Those empty words left to leave me wondering
Will never convince me to stop the show
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
Traduction des paroles
Tout le monde regarde moi
Un chanteur, un rêveur, une curiosité
Sortez vos cahiers et notez ceci
Parce que tu avais prédit que je serais sorti au premier tour
Ce n'est pas aussi simple que cela puisse paraître
À se battre pour ce que vous aimez et l'espace entre
Mais si vous reculez je peux vous faire voir ce que je veux dire
Je vais bien et je n'ai plus besoin que ton canapé critique
Dis moi qui je suis
Vous semblez le savoir mieux que moi
Un expert instantané dans chacun de mes mouvements
Tu ne connais pas cette vie
Votre jugement ne fera pas de ravages sur moi
Parce que je ne laisserai pas ça marquer la fin
Je l'ai fait jusqu'ici juste en étant humble
La valeur de cela est plus que je ne le savais
Maintenant je repousse ceux qui me tirent sous
Prenez votre mauvaise presse, c'est un point de vue personnel
Enlève tes gants et mets les sur moi
J'ai la conviction de savoir ce que vous jetez
Ces mots vides me laissent me demander
Ne me convaincra jamais d'arrêter le spectacle
Je vais bien et je n'ai plus besoin que ton canapé critique
Dis moi qui je suis
Vous semblez le savoir mieux que moi
Un expert instantané dans chacun de mes mouvements
Tu ne connais pas cette vie
Votre jugement ne fera pas de ravages sur moi
Parce que je ne laisserai pas ça marquer la fin
Je vais bien et je n'ai plus besoin que ton canapé critique
Dis moi qui je suis
Vous semblez le savoir mieux que moi
Un expert instantané dans chacun de mes mouvements
Tu ne connais pas cette vie
Votre jugement ne fera pas de ravages sur moi
Parce que je ne laisserai pas ça marquer la fin
Je vais bien et je n'ai plus besoin que ton canapé critique
Dis moi qui je suis
Vous semblez le savoir mieux que moi
Un expert instantané dans chacun de mes mouvements
Tu ne connais pas cette vie
Votre jugement ne fera pas de ravages sur moi
Parce que je ne laisserai pas ça marquer la fin