Sanjaya Malakar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainy Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainy Days » de Sanjaya Malakar.
Paroles
Rainy, rainy days, come and wash all of my tears away
And bring me home again and wash away my sins
Sitting alone in a place where I feel free
Where I can contemplate peacefully
Wind is moving, birds are all high
Looks like this could be a beautiful day
Sitting alone wondering where my soul has been
Every time I look I find a means to the end
Clouds are passing, water is still
Looks like this could be a beautiful day
Still finding myself in the spot where you left me
Don’t know where to look or where the best place would be
Trees are swaying, hands are getting cold
Looks like this could be a beautiful day
Someone jogs past with a well-trained bichon frise
My eyes follow closely but I cannot see
Sirens break the silence there’s no blue in the sky
It’s a wonderful day
Rainy, rainy days (rainy days)
Come and wash all of my tears away (all of my tears away)
And bring me home again (ohhhh)
And wash away my sins (wash away my sins)
Constant testing could soon take it’s toll
If they catch you with your guard down
But living locked up behind tempered walls
Could never help you find what I’ve found
On those rainy days, rainy days
On those rainy days, rainy days Oooooo yeah
Traduction des paroles
Pluvieux, jours pluvieux, venez laver toutes mes larmes
Et ramène moi à la maison et lave mes péchés
Assis seul dans un endroit où je me sens libre
Où je peux contempler paisiblement
Le vent bouge, les oiseaux sont tous hauts
On dirait que ça pourrait être une belle journée
Assis seul se demandant où mon âme a été
Chaque fois que je regarde je trouve un moyen jusqu'à la fin
Les nuages sont de passage, l'eau est encore
On dirait que ça pourrait être une belle journée
Je me retrouve toujours à l'endroit où tu m'as laissé
Je ne sais pas où chercher ou où le meilleur endroit serait
Les arbres se balancent, les mains deviennent froides
On dirait que ça pourrait être une belle journée
Quelqu'un fait du jogging avec un bichon frise bien entraîné
Mes yeux suivent de près mais je ne vois pas
Les sirènes brisent le silence il n'y a pas de bleu dans le ciel
C'est une journée merveilleuse
Pluvieux, jours pluvieux (jours pluvieux)
Venez laver toutes mes larmes (toutes mes larmes)
Et ramenez-moi à la maison (ohhhh)
Et lave mes péchés (lave mes péchés)
Les tests constants pourraient bientôt prendre son péage
S'ils vous attrapent avec votre garde baissée
Mais vivre enfermé derrière des murs trempés
Je n'ai jamais pu t'aider à trouver ce que j'ai trouvé
Sur ces jours de pluie, jours de pluie
Les jours de pluie, les jours de pluie oooooo ouais