Sangtraït — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freddie Memorium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freddie Memorium » de Sangtraït.
Paroles
Tu vares ser d’aquells primers
Que em van fer creure
En la gent d’un altre món
Sentint la veu com sortint de les ones
Esperit de dona dins la veu
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
Jo no sé pas com explicar les sensacions
Que m’acompanyaven quan escoltava
La música forta que esgarrapava
La meva pell
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
I ara no puc dir-te res perquè has mort
La Reina de la Nit només eres tu
Només tu, només tu i res més que tu
Freddie, tu saps ara ja saps
Al que vull dir-te sense paraules
Tu eres un mestre, un mestre de mestres
Que ens recordaves que tu eres llei
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
I ara no puc dir-te res perquè has mort
La Reina de la Nit només eres tu
Només tu, només tu i res més que tu
Traduction des paroles
Vous les bars soyez les premiers
Qui m'a fait croire
Dans la des gens d'un autre monde
Écouter la voix comme sortant des vagues
Esprit de femme à l'intérieur de la voix
Tu étais dur, tu allais bien, tu étais reine, Oui!
Dans le corps étranger d'un esclave
C'est vous, elle et vous, cantàveu pour moi
Prisonniers du mal, un grand mal
Je ne sais pas comment expliquer les sensations
Je l'ai accompagné quand il était à l'écoute de
La boîte à musique qui esgarrapava
Ma peau
Tu étais dur, tu allais bien, tu étais reine, Oui!
Dans le corps étranger d'un esclave
C'est vous, elle et vous, cantàveu pour moi
Prisonniers du mal, un grand mal
Et maintenant je ne peux rien te dire parce que tu as la mort
La Reine de la nuit, la seule chose est vous
Seulement toi, Seulement toi et rien de plus que toi
Freddie, tu sais maintenant tu sais
Ce que je veux vous dire sans mots
Vous étiez un professeur, un professeur d'enseignants
Nous enregistrons que vous étiez la loi
Tu étais dur, tu allais bien, tu étais reine, Oui!
Dans le corps étranger d'un esclave
C'est vous, elle et vous, cantàveu pour moi
Prisonniers du mal, un grand mal
Et maintenant je ne peux rien te dire parce que tu as la mort
La Reine de la nuit, la seule chose est vous
Seulement toi, Seulement toi et rien de plus que toi