Sandy Coast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capital Punishment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capital Punishment » de Sandy Coast.
Paroles
There’s only four hours left to death
No time to feel that I regret
I hate the man outside this door
Brings me my last meal and he says:
«Enjoy your dinner son before
They come and get you, then you’ll hang»
I guess the hangman’s still asleep
The gallows wait, the cord is cheap
The preacher says «Before it’s too late
I’ll save your soul, don’t let me wait
You know it’s really time to go»
But it’s so terrible to know
Now it’s just four minutes left to death
My whole life passes, I can’t forget
The hangman, oh how can he smile
And kill me in a little while
He ties my hands down on my back
And hangs the cord around my neck
Traduction des paroles
Il ne reste que quatre heures à mourir
Pas le temps de sentir que je regrette
Je déteste l'homme à l'extérieur de cette porte
Il m'apporte mon dernier repas et dit:
«Profitez de votre dîner fils avant
Ils viennent te chercher, et tu seras pendu»
Je suppose que le bourreau dort encore
La potence attend, le cordon est bon marché
Le prédicateur dit " avant qu'il ne soit trop tard
Je vais sauver ton âme, ne me laisse pas attendre
Vous savez qu'il est vraiment temps d'aller»
Mais c'est si terrible de savoir
Il ne reste plus que quatre minutes à mourir
Toute ma vie passe, Je ne peux pas oublier
Le bourreau, oh comment peut-il sourire
Et me tuer dans un petit moment
Il attache mes mains sur mon dos
Et accroche le cordon autour de mon cou