Sandra McCracken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ticket Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ticket Home » de Sandra McCracken.
Paroles
A record store, a familiar place
There are people all around
I’m alone here with the noise in my head
As it mingles with the stereo sound
And there’s something in the melody
Of a song that I can barely hear
And it resonates, your place in me Someplace deeper than the tears
But I have got my ticket home
This will be your last song
And there’s something rising from my bones
And it calls me out of here
This regret feels like wild horses…
Rushing over me three times a day
Just when I think, I can reconcile it
I’m down again without anything to say
I dreamt I saw your face tonight
It’s funny the wars we choose to fight
Like knowing something is not right
Or knowing when it is…
My love awaits at the garden gate
At the garden gate
Where the air is warm and sweet
And the flames can’t turn
Where the fire has burned
So here is where I’m free.
Traduction des paroles
Un disquaire, un lieu familier
Il y a des gens tout autour
Je suis seule ici avec le bruit dans ma tête
Comme il se mêle avec le son stéréo
Et il y a quelque chose dans la mélodie
D'une chanson que j'ai peine à entendre
Et il résonne, votre place en moi quelque part plus profond que les larmes
Mais j'ai obtenu mon billet de retour
Ce sera votre dernière chanson
Et il y a quelque chose qui sort de mes os
Et ça me fait sortir d'ici
Ce regret ressemble à des chevaux sauvages…
Se précipiter sur moi trois fois par jour
Juste quand je pense, je peux le réconcilier
Je redescends sans rien dire
J'ai rêvé j'ai vu ton visage ce soir
C'est drôle les guerres que nous choisissons de combattre
Comme savoir quelque chose ne va pas
Ou savoir quand il est…
Mon amour attend à la porte du jardin
À la porte du jardin
Où l'air est chaud et doux
Et les flammes ne peuvent pas tourner
Où le feu a brûlé
Voici donc où je suis libre.