Sandra McCracken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eve » de Sandra McCracken.
Paroles
Though the apple’s still in her fist
She swears it shouldn’t have to be like this
She is now strung up, and strung out from wherever you look
It doesn’t much matter now, how much she took
Where are you now?
Where are you now?
When your kingdoms have crumbled down,
Where are you now?
I live in a house of pain and lust
Before the glory and after the rust
Some of it’s yours and some of it’s mine
If I could just love you enough, maybe I could let it lie
Where are you now?
Where are you now?
When your kingdoms have crumbled down,
When your kingdoms have crumbled down,
Where are you now?
Your falling worth and your falling tears
Have left you stranded there in the garden of your fears
Sweet redemption rings in the air
Sweet redemption will hold you there
Where are you now? (I am calling you by name)
Where are you now? (Come to me and leave your shame)
Though your kingdoms have crumbled down (3x)
Sweet redemption (6x)
Where are you now?
Where are you now?
Traduction des paroles
Bien que la pomme soit toujours dans son poing
Elle jure que ça ne devrait pas être comme ça
Elle est maintenant tendue, et tendue de partout où vous regardez
Peu importe maintenant, combien elle a pris
Où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?
Quand vos royaumes se sont effondrés,
Où es-tu maintenant?
Je vis dans une maison de douleur et de luxure
Avant la gloire et après la rouille
Certaines sont à toi et d'autres à moi
Si je pouvais t'aimer assez, je pourrais peut-être le laisser mentir
Où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?
Quand vos royaumes se sont effondrés,
Quand vos royaumes se sont effondrés,
Où es-tu maintenant?
Votre valeur qui tombe et vos larmes qui tombent
Vous avez laissé coincé là dans le jardin de vos peurs
Doux rédemption anneaux dans l'air
La douce rédemption vous y tiendra
Où es-tu maintenant? (Je vous appelle par son nom)
Où es-tu maintenant? (Venez à moi et laissez votre honte)
Bien que vos royaumes se soient effondrés (3x)
Doux rachat (6x)
Où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?