Sandra Echeverría — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra vez el mismo error

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra vez el mismo error » de Sandra Echeverría.

Paroles

Y otra vez el mismo error
Otra vez perdí la cuenta de las
Veces que mentí
Y me muero de vergüenza

Y otra vez el mismo error
Y ya no me quedan fuerzas
Hoy vengo a pedir perdón,
Pero es tarde ya no hay vuelta

Y aquí estoy otra vez abrasada
A un amor que me agranda la herida
Que me parte la vida de noche y de día
Desde que te dejé

Yo ya estoy frente a ti sin saber que decir
Y arrepentida, me merezco el dolor
Por faltarle a tu amor
Porque te traicioné

Y otra vez el mismo error
Otra vez perdí la cuenta de las
Veces que mentí
Y me muero de vergüenza

Y otra vez el mismo error
Y ya no me quedan fuerzas
Hoy vengo a pedir perdón,
Pero es tarde ya no hay vuelta

Aquí estoy otra vez caminando sin fe
Con el alma vacía
Me he quedado perdida sin ninguna salida
Desde que me alejé
Tú debes saber te lo juro que nunca se me olvida
Ese mal que causé
Por donde equivoqué
Y descuidé tu querer

Traduction des paroles

Et encore une fois, la même erreur encore une fois j'ai perdu le compte des fois où j'ai menti et je meurs de honte, et encore une fois la même erreur et je ne suis plus des forces Aujourd'hui, je viens demander pardon, mais il est déjà tard il n'y a pas de retour et là je suis encore brûlée à un amour que j'ai agrandi la blessure que ma vie nuit et jour depuis que tu es parti je suis déjà devant toi Ne sachant pas quoi dire et repentant, je mérite la douleur par manque de ton amour parce que tu t'es trahi maintes et maintes fois la même erreur encore j'ai perdu le compte des fois où j'ai menti et je meurs de honte, et encore la même erreur et je ne suis plus des forces aujourd'hui, je viens demander pardon, mais il est déjà tard il N'y a pas de retour ici je suis de nouveau, marchant sans foi, L'âme vide j'ai été perdu sans aucune sortie de ce que je suis parti vous savez je jure que je n'oublierai jamais ce mal que J'ai causé par ce qui était mal et j'ai négligé votre besoin