Sandra de Sá — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olhos Coloridos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olhos Coloridos » de Sandra de Sá.
Paroles
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir…
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinado
Também querem enrolar…
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso…
A verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(2x)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu tô sempre na minha
Não! Não!
Não posso mais fugir
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar…
Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Cê ri! Cê ri!
Cê ri da minha roupa
Cê ri do meu cabelo
Cê ri da minha pele
Cê ri do meu sorriso…
Mas verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(3x)
Traduction des paroles
Mes yeux colorés
Ils me font réfléchir
Je suis toujours dans mon
Et je ne peux plus fuir…
Mes cheveux frisés
Tout le monde veut imiter
Ils sont bon marché
Vous voulez aussi boucler…
Tu ris de mes vêtements
Tu ris de mes cheveux
Tu ris de ma peau
Tu ris de mon sourire…
La vérité est que vous
(Chaque Brésilien a!)
Il a du sang Créole
A les cheveux durs
Va guérir, guérir
Va guérir, guérir
Sarara Créole…
Sarara Créole
Sarara Créole...(2x)
Mes yeux colorés
Ils me font réfléchir
Que je suis toujours dans la mienne
Non! Non!
Je ne peux plus fuir
Je ne peux pas faire plus!
Je ne peux pas faire plus!
Je ne peux pas faire plus!
Je ne peux pas faire plus!
Mes cheveux frisés
Tout le monde veut imiter
Ils sont bon marché
Vous voulez aussi boucler…
Rire CÉ! Rire CÉ! Rire CÉ!
Rire CÉ! Rire CÉ!
Rire de mes vêtements
Cé rire de mes cheveux
Cé rire de ma peau
Cé rire de mon sourire…
Mais la vérité est que vous
(Chaque Brésilien a!)
Il a du sang Créole
A les cheveux durs
Va guérir, guérir
Va guérir, guérir
Sarara Créole…
Sarara Créole
Sarara Créole...(3x)