Sandi Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Human Being
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Human Being » de Sandi Thom.
Paroles
There are six and a half billion souls
I believe to be breathing you can love them you can leave them
They’re walking and talking up ad down all around this world
There are six and a half billion dreams
From london to new york, noew york to bejing
Every man every woman every boy and every girl
There are six and a half billion beliefs
But in the end were the same underneath
Every different shape or size
If youre strong or if your wise
Its all beautiful
There are six and a half billion lives
Some are laughing some are crying
Some are living some are dying if your small or ten feet tall
If your strange if your weird your wonderful
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion songs
Joni Mitchell, Stevie Wonder and the Rolling Stones
If your straight or if your drunk
If your hippy or a punk
Get musical
There are six and a half billion hearts
Some are keeping it together some are falling apart
Some are good some are bad
Happy and sad
They’re loveable
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion minds
Thinking and inventing and changing times
Making up the grades and turning the pages in history
There are six and a half billion pairs of feet
Walking to the sound of the drummers beat
They go hop skip an jump thumping in time
Sing 1,2,3…
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being.
Traduction des paroles
Il y a six milliards et demi d'âmes
Je crois que pour respirer vous pouvez les aimer vous pouvez les laisser
Ils marchent et parlent de haut en bas tout autour de ce monde
Il y a six milliards et demi de rêves
De londres à new york, noew york à pékin
Chaque homme, chaque femme, chaque garçon et chaque fille
Il y a six milliards et demi de croyances
Mais à la fin étaient les mêmes en dessous
Chaque forme ou taille différente
Si vous êtes fort ou si votre sage
Son tout beau
Il y a six milliards et demi de vies
Certains rient d'autres pleurent
Certains vivent certains meurent si votre petit ou dix pieds de haut
Si votre étrange si votre bizarre votre merveilleux
Je suis un être humain
Je suis une respiration vivante et aimante
Je ne suis pas une machine stupide
Je suis une marche parler rêver
Et je ne sais pas ce que cela signifie
Mais je sais en quoi je crois, je crois en l'amour et j'aime être un être humain
Il y a six milliards et demi de chansons
Joni Mitchell, Stevie Wonder et les Rolling Stones
Si votre droite ou si votre ivre
Si votre hippie ou un punk
Obtenir musicale
Il y a six milliards et demi de coeurs
Certains le gardent ensemble d'autres s'effondrent
Certains sont bons, d'autres sont mauvais
Heureux et triste
Ils sont adorables
Je suis un être humain
Je suis une respiration vivante et aimante
Je ne suis pas une machine stupide
Je suis une marche parler rêver
Et je ne sais pas ce que cela signifie
Mais je sais en quoi je crois, je crois en l'amour et j'aime être un être humain
Il y a six milliards et demi d'esprits
Penser et inventer et changer les temps
Faire les notes et tourner les pages de l'histoire
Il y a six milliards et demi de paires de pieds
Marcher au son des batteurs battre
Ils vont sauter sauter un saut cognant dans le temps
Chanter 1,2,3…
Je suis un être humain
Je suis une respiration vivante et aimante
Je ne suis pas une machine stupide
Je suis une marche parler rêver
Et je ne sais pas ce que cela signifie
Mais je sais en quoi je crois, je crois en l'amour et j'aime être un être humain.