Sanctuary — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mirror Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mirror Black » de Sanctuary.
Paroles
One night I had a dream
Of a maiden in black and silver
She said to me, «Why are you afraid?
Why is the truth so hard to attain?»
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look at me Forty days and forty dreams
Darkened visions, incline the reason
Philosophy cannot soothe your soul
But in the mirror the truth will be known
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look in deep
See unobtrusive, through the lies
No longer afraid, afraid to die
And so I lived the dreams
Danced with the maiden, made love to blackness
She said to me, «You are not alone
Don’t be afraid to cry»
No more terror sleeps in me
I will not cry, I’ll be strong
The last tear has rolled down on my face
I am stronger, stronger than yesterday
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look in deep
In my mirror you might not like what you see
(I will show you your fears)
For the mirror reflects the fears that you feel
In the mirror you might not like what you see
(You can conquer your fears)
The mirror, the mirror is calling
Traduction des paroles
Une nuit, j'ai eu un rêve
D'une jeune fille en noir et argent
Elle m'a dit: «Pourquoi avez-vous peur?
Pourquoi la vérité est-elle si difficile à atteindre?»
Je vais vous montrer vos peurs
Il suffit de regarder dans le miroir
Vous pouvez vaincre vos peurs
Regarde moi quarante jours et quarante rêves
Visions obscurcies, incliner la raison
La philosophie ne peut pas apaiser votre âme
Mais dans le miroir la vérité sera connue
Je vais vous montrer vos peurs
Il suffit de regarder dans le miroir
Vous pouvez vaincre vos peurs
Regardez en profondeur
Voir discret, à travers les mensonges
N'ayez plus peur, peur de mourir
Et donc j'ai vécu le rêve
Dansé avec la jeune fille, fait l'amour à la noirceur
Elle m'a dit: «Vous n'êtes pas seul
N'ayez pas peur de pleurer»
Plus de terreur dort en moi
Je ne pleurerai pas, je serai fort
La dernière larme a roulé sur mon visage
Je suis plus fort, plus fort qu'hier
Je vais vous montrer vos peurs
Il suffit de regarder dans le miroir
Vous pouvez vaincre vos peurs
Regardez en profondeur
Dans mon miroir vous pourriez ne pas aimer ce que vous voyez
(Je vais vous montrer vos peurs)
Car le miroir reflète les peurs que vous ressentez
Dans le miroir vous pourriez ne pas aimer ce que vous voyez
(Vous pouvez vaincre vos peurs)
Le miroir, le miroir est l'appel de