San Cisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella » de San Cisco.
Paroles
Your hearts down, down in the ocean
dont get burnt put on your sun lotion
dont get up like the haters in the back row
kick it down the front with the lovers
they know
they know
well dont speak a word about the people that you dont like
just spread the love, it will be alright
youre always fucking it up now
so why would you do that, why would you do that
just shout and just shout and just shout
They never let you out at night
(freak out freak out)
And when they found out you had lied
(freak out freak out)
Stella stole your heart when you looked her in the eyes
And knew from then and on she would never lie
See your life in black and white
She’ll always be with you
By your side by your side
Well you tried so hard just to get by If this was a movie you’ll be flying high
All you need is a little more time
And all i need is to write one more line
One more line one more line
They never let you out at night
(freak out freak out)
And when they found out you had lied
(freak out freak out)
They never let you out at night
(freak out freak out)
And when they found out you had lied
why — hi hi hi
You wanna be a star with the girls in the cars
You wanna break all there hearts to run away
They never let you out at night
(freak out freak out)
And when they found out you had lied
(freak out freak out)
They never let you out at night
(freak out freak out)
And when they found out you had lied
They go why why why why
Traduction des paroles
Vos cœurs vers le bas, vers le bas dans l'océan
ne vous brûlez pas mettez votre lotion solaire
ne soyez pas comme les ennemis dans la rangée arrière
botte le devant avec les amants
ils savent
ils savent
bien ne pas parler un mot sur les gens que vous n'aimez pas
il suffit de répandre l'amour, tout ira bien
vous êtes toujours baiser maintenant
alors pourquoi ferais-tu ça, pourquoi ferais-tu ça
criez et criez et criez
Ils ne vous laissent jamais sortir la nuit
(freak freak out)
Et quand ils ont découvert que tu avais menti
(freak freak out)
Stella a volé ton cœur quand tu l'as regardée dans les yeux
Et savait dès lors qu'elle ne mentirait jamais
Voyez votre vie en noir et blanc
Elle sera toujours avec toi
À vos côtés, à vos côtés
Eh bien vous avez essayé si dur juste pour se débrouiller si c'était un film vous allez voler haut
Tout ce que vous avez besoin est un peu plus de temps
Et tout ce que je besoin est d'écrire une ligne
Une ligne une ligne
Ils ne vous laissent jamais sortir la nuit
(freak freak out)
Et quand ils ont découvert que tu avais menti
(freak freak out)
Ils ne vous laissent jamais sortir la nuit
(freak freak out)
Et quand ils ont découvert que tu avais menti
pourquoi-salut salut salut
Tu veux être une star avec les filles dans les voitures
Tu veux briser tous les cœurs pour t'enfuir
Ils ne vous laissent jamais sortir la nuit
(freak freak out)
Et quand ils ont découvert que tu avais menti
(freak freak out)
Ils ne vous laissent jamais sortir la nuit
(freak freak out)
Et quand ils ont découvert que tu avais menti
Ils vont pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi