San Cisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metaphors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metaphors » de San Cisco.
Paroles
I’ll be waiting out here
Waiting at your door
If you want it I could try and get you a little little more
I’ll break a promise
That I made to you yesterday
I’ll never hide from you
Or never try to run run away
I wrote a letter when I met her
And tore out the page
I threw it in a box and
Hid it somewhere far far away
You tell me secrets
And you tell me that you want some more
It’s not up to me
To help you try to settle settle scores
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
You sit inside at home
Expecting that I’ll drive you round
I came to pick you up So you can try and let me let me down
It’s so annoying how you hate to put yourself in pain
And disappointing
'Cause it’s just a made-up little, little game
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Traduction des paroles
Je vais attendre ici
Attendre à votre porte
Si tu le veux je pourrais essayer de t'en trouver un peu plus
Je vais rompre une promesse
Que je vous ai faites hier
Je ne te cacherai jamais
Ou ne jamais essayer de fuir fuir
J'ai écrit une lettre quand je l'ai rencontrée
Et déchiré la page
Je l'ai jeté dans une boîte et
Caché quelque part loin très loin
Tu me dis des secrets
Et tu me dis que tu en veux encore
Il n'est pas à moi
Pour vous aider à essayer de régler régler les comptes
Je pourrais vous prendre dans l'après-midi
Esquiver les requins que nous nageons au ponton
Je sais que c'est une métaphore
Je sais que nous sommes toujours à terre
Allumer un feu dans notre canot de sauvetage
Juste pour garder au chaud mais nous ne resterons pas à flot
Je sais que c'est une métaphore
Je sais que nous sommes toujours à terre
Vous êtes assis à l'intérieur à la maison
En attendant que je vous conduise
Je suis venu te chercher pour que tu puisses essayer de me laisser tomber
C'est tellement ennuyeux que tu détestes te mettre dans la douleur
Et décevant
Parce que c'est juste un petit jeu inventé
Je pourrais vous prendre dans l'après-midi
Esquiver les requins que nous nageons au ponton
Je sais que c'est une métaphore
Je sais que nous sommes toujours à terre
Allumer un feu dans notre canot de sauvetage
Juste pour garder au chaud mais nous ne resterons pas à flot
Je sais que c'est une métaphore
Je sais que nous sommes toujours à terre