Samy Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Session
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Session » de Samy Deluxe.
Paroles
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Was wär'n Oldschool Tape ohne richtige Session
Ich hab hier ein paar Homies eingeladen
Vielleicht kennt ihr das noch, passt auf, es geht so
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin soweit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Nico bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Known bereit für die Session?
Ich? Bereit für die Session?
Ich bitte dich das ist kein Thema, denn seit Tagen stapeln sich bei mir die
Texte
Neben halb aufgegessenen Hähnchenteilen ist das Betreten meiner Wohnung das des
Tretminenfelds gleicht (-zieht)
(Zieh) daher durch Ländereien, suchen die Leute die mein Leiden teilen,
nun treff ich auf euch Jungs, ist der Platz da zwischen euch noch frei?
Ey yo, der Platz ist frei, setz dich Digga, alles gut
Du kannst gerne rappen, während ich nach alten Platten such
Ich step in die Cypher niemand kennt mein Namen
Doch ich bin frisch und bin so wie mit offenem Fenster zu fahrn'
Check mein Plan Cypher-Rappen, freundliche Competition
Ich komm in Kreis mit dicken Joints nicht nur um zu kiffen
Sondern um die andern so Platt zu machen, dass sie alle krass verkacken
Der DJ schafft es nicht mal mehr im Tackt zu cutten
Nein, ich hab kein Lappen, hör auf mich abzufucken
Ich renn zu Fuß
Würd auch gern Rauchen aber muss morgen früh zu einer MPU
Seit Jahren parke ich meinen Wagen nur in der Tiefgarage und dank euch rieche
ich wie ne Weedplantage
Doch ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session! Zeit um zu rappen
Damals war ich acht, jetzt bin ich bereit für die Session
Und zwischen all den Nemos fühl ich mich wie ein Haifisch im Becken
Ich mach nur Spaß, bin viel zu brav um hier auf harten zu machen
Doch bin hier offiziell der Typ mit dem smartesten Lachen
Aha, Sam, Suave, Bengio und der wellen die Wellenbrecher
Rapper mimen den Weltverbesserer, nur scheitert die Karriere im Kabelsalat
Wir sind fresh by nature faken nur beim Skateboarden und high wie beim
Achterbahn fahren
Was für ein Schmarrn, jetzt schlagen meine Nachbarn Alarm
Denn ich hab den Hund meines Vermieters letzte Nacht überfahren
Mit dem Dreirad meines Neffen total besoffen am Steuer
Und ihn dann kurzerhand gegrillt direkt am offenen Feuer
Yo, Rap heute ist doppelt so teuer, aber nur halbe Quali, Halli Galli
Rapper haben ihren Style von Aldi, weil sie halt die Kultur nicht verstehen und
ich dolmetsche, kein Blingbling, doch in der Plattenkiste Goldschätze, Yo
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Nico, Bereit für die Session?
Yo, Wer ist der beste, der King?
Wer ist der Chef hier im Ring?
Ist scheiß egal, ist wie mit deiner Mum, ich steck da nicht drin
Doch sobald die Session beginnt stiehl ich euch Welpen die Show
Immer noch das selbe Niveau, immer noch das gelbe Trikot
i’m just a Rapper vollenster, flashter Verfechter
Mit Wörtern statt Schwertern, komplexer Mehrwert statt deiner TEC-9
Das Fleisch wird älter doch der Geist bleibt sechzehn — unverändert
Ne Session mit meinem Flavour gibts vielleicht nur noch im Weltall
Yo, ich bin so bereit, weil ich immer schon der Derbste war
Ladys in der ersten Reihe sterben an nem Herzinfarkt
Heute hier im Studio mit alten Hasen, lerne was
Trag das grüne Trikot weil ich s’gelbe nicht so gerne mag
Yeah, Yeah, ich wär bereit für die Session, doch hab mein Reimbuch vergessen
Und habs geschafft mir auf dem Weg hierhin das iPhone zu smashen
Fing an paar Reime, die mir einfielen auf ne Zeitung zu taggen
Aber die wurde dann anscheinend von ner Meinung gefressen
Sagten zwei Politessen, Blondinen, eindeutig Lesben
Ich fragte sie wo ist das Einhorn denn jetzt hin
Und sie zeigten nach Westen
Deshalb bin ich doch nicht bereit für die Session
Und das sind keine Ausreden ich schwör, ich weiss es ist ätzend
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Dann glaub ich ääh, die frühen 90er Jahre, ne sehr positive Stimmung,
wenn man von hier redet, weil es so viele Leute gab, die Hiphop gemacht haben,
ääh, aber eben ein paar, und manchmal froh war wenn man jemand getroffen hat,
der gleichgesinnt war und es haben sich ziemlich schnell Leute innerhalb der
Städte getroffen. Das heißt in Hamburg, in Heidelberg, in Stuttgart,
in Frankfurt, äähm, Berlin, sei es auch überregional, dass man eben von einem
Ort zum anderen getingelt ist, gefahren ist und eigentlich gefeiert hat,
dass diese Clique, diese Community gibt. Die aus, ääh, relativ wenigen
Hartgesottenen bestand
Dann glaub ich, wir haben, also, die 90er Jahre geprägt, natürlich die frühen
90er durch das Aufkommen von neuen Bands, technisch waren wir einfach an nem
guten Punkt durch Leute wie RAKIM oder BIG DADDY KANE, die eigentlich schon
gegen Ende der 80er, Anfang der 90er, Rap auf ein ziemlich hohes Level gebracht
hatten was die Technik anging und von da konnte man losgehen und neue Sachen
ausprobieren und den Dingen auch neue Inhalte geben. Und dann war natürlich
maßgeblich NATIVE TONGUE FAMILY mit A TRIBE CALLED QUEST, DE LA SOUL,
LEADERS OF THE NEWSCHOOL, die, äähm, einfach komplett neue Wege auch inhaltlich
gegangen sind und weg von diesen, von von Street-Dingen, ähm hin zu ner sehr
experimentellen Art sich auszudrücken
Traduction des paroles
Ahh, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Que serait une bande Oldschool sans Session appropriée
J'ai invité quelques potes ici
Peut-être que vous le savez encore, faites attention, c'est comme ça
L'un des trois invités est-il encore prêt pour la Session?
Oui, je suis prêt et j'en donne un autre pour le meilleur:
Nico prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Bengio prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Known prêt pour la Session?
Moi? Prêt pour la Session?
Je t'en supplie ce N'est pas un sujet, car depuis des jours, les
Textes
En plus des morceaux de poulet à moitié mangés, entrer dans mon appartement est celui du
Tretminenfelds ressemble à (-tire)
Par conséquent, à travers les terres, les gens qui partagent ma souffrance cherchent,
maintenant, je vous rencontre les gars, est-ce que l'espace est encore libre entre vous?
Ey yo, L'espace est libre, asseyez-vous Digga, tout va bien
Vous aimez rapper pendant que je cherche de vieux disques
Je step dans la Cypher personne ne connaît mon nom
Mais je suis frais et je suis comme conduire avec une fenêtre ouverte'
Vérifiez mon plan Cypher-rapper, compétition amicale
Je viens en cercle avec des Joints épais non seulement pour fumer de l'herbe
Mais pour aplatir les autres au point qu'ils craquent tous
Le DJ ne parvient même plus à couper dans le tack
Non, Je n'ai pas de chiffon, arrête de me baiser
Je cours à pied
Serait également friands de fumer, mais doit être demain matin à un MPU
Depuis des années, je ne gare ma voiture que dans le parking souterrain et grâce à vous, je sens
je ne Weedplantage
Mais je suis prêt pour la Session! Êtes-vous prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Êtes-vous prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Êtes-vous prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session! Il est temps de rapper
A l'époque, j'avais huit ans, maintenant je suis prêt pour la Session
Et entre tous les Nemos je me sens comme un Requin dans le Bassin
Je suis juste amusant, je suis trop sage pour faire dur ici
Mais je suis officiellement ici le gars avec le rire le plus intelligent
Aha, Sam, Suave, Bengio et les vagues les brise-lames
Le rappeur mimen le meilleur du monde, Seulement la carrière échoue dans L'enchevêtrement de câbles
Nous sommes Fresh by nature faken seulement pour le skateboard et high comme pour le skateboard
Montagnes russes
Quel grognement, maintenant mes voisins sonnent L'alarme
Parce que j'ai renversé le chien de mon propriétaire la nuit dernière
Avec le Tricycle de mon Neveu complètement ivre au Volant
Et puis il sans plus tarder grillé directement sur le feu ouvert
Yo, Rap aujourd'hui est deux fois plus cher, mais seulement la moitié Quali, Halli Galli
Les rappeurs ont leur Style D'Aldi parce qu'ils ne comprennent pas la culture et
j'interprète, pas de Blingbling, mais dans la boîte à disques trésors D'or, Yo
Êtes-vous prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Bengio, prêt pour la Session?
Je suis prêt pour la Session!
Nico, Prêt pour la Session?
Yo, qui est le meilleur, le roi?
Qui est le patron ici dans le Ring?
Peu importe la merde, c'est comme avec ta mère, Je ne suis pas dedans
Mais dès que la Session commence, je vous vole chiot le spectacle
Toujours le même Niveau, toujours le maillot jaune
i’m just a Rappeur vollenster, flashter Défenseur
Avec des mots au lieu d'Épées, une valeur ajoutée complexe au lieu de votre TEC-9
La chair vieillit mais l'esprit reste seize-inchangé
Ne Session avec mon goût peut-être que dans l'espace
Yo, je suis tellement prêt parce que j'ai toujours été le premier
Les dames de la première rangée meurent d'une crise cardiaque
Aujourd'hui ici dans le Studio avec de vieux lièvres, apprendre quoi
Portez le maillot vert parce que je n'aime pas trop le jaune
Ouais, ouais, je serais prêt pour la Session, mais j'ai oublié mon livre de rimes
Et j'ai réussi à Smasher l'iPhone sur le chemin ici
Commencé à taguer quelques rimes qui me sont venus à l'esprit sur le journal ne
Mais cela a ensuite été apparemment mangé par Ner opinion
Ont dit deux politesses, Blondes, clairement Lesbiennes
Je lui ai demandé Où est la licorne maintenant
Et ils ont pointé vers L'Ouest
C'est pourquoi je ne suis pas prêt pour la Session
Et ce ne sont pas des excuses je jure, je sais que c'est caustique
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Alors je crois ääh, le début des années 90, ne humeur très positive,
quand on parle d'ici parce qu'il y avait tellement de gens qui faisaient du Hiphop,
ääh, mais juste un couple, et était parfois heureux quand on a rencontré quelqu'un,
qui était d'esprit similaire et il y a eu assez rapidement des gens au sein de la
Villes prises. C'est-à-dire à Hambourg, à Heidelberg, à Stuttgart,
a Francfort, äämm, Berlin, qu'il soit aussi suprarégional, que l'on vient de
Lieu à l'autre est truqué, est conduit et a réellement célébré,
que cette Clique, cette communauté existe. Le, ää, relativement peu
Intraitable stock
Alors je pense que nous avons, donc, façonné les années 90, bien sûr, le début
90 en raison de l'émergence de nouveaux groupes, techniquement, nous étions simplement à nem
bon Point par des Gens comme RAKIM ou BIG DADDY KANE, qui est en fait déjà
vers la fin des années 80, Au début des années 90, le Rap a atteint un niveau assez élevé
avaient ce que la technologie était et de là on pouvait partir et de nouvelles choses
essayer et donner aux choses un nouveau contenu. Et puis, bien sûr, était
important NATIVE TONGUE FAMILY avec A TRIBE CALLED QUEST, DE La SOUL,
Les LEADERS OF THE NEWSCHOOL qui, äähm, tout simplement complètement nouvelles Façons de contenu
sont allés et loin de ceux-ci, des choses de rue, euh à ner très
manière expérimentale de s'exprimer