Samuli Edelmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mun sydämellä on kypärä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mun sydämellä on kypärä » de Samuli Edelmann.
Paroles
Ne kulkivat aamulla mua torilla vastaan ja koittivat olla niinkuin ei huomaisikaan.
Käsi kädessä, jalat ilmassa, kunnes mut kohtas.
Ei kuitenkaan kai tahtoneet loukata mua.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Soittivat ja kysyivät myisinkö sohvan.
Ja koska hakisin vinyylilevyni pois.
Ilmoittivat, että lähtevät lomalle Norjaan.
Ja koira tietenkin luonani olla vois.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Mut ei ne tienneet. Ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Traduction des paroles
Ils se sont approchés de moi sur la place du marché le matin, et ils ont essayé d'être comme s'ils n'avaient pas remarqué.
Main dans la main, les pieds en l'air jusqu'à ce que vous me rencontrer.
Mais je suppose qu'il ne voulait pas me faire de mal.
Mais ils ne savaient pas que ma journée n'était pas si facile.
Et ils n'ont pas, n'ont pas pu les sortir de cette super ambiance.
Je suis seul et il se sent bien.
Je suis sage.
Mon cœur est un casque.
Je suis belle, même si je le dis moi-même.
Et je me sens beaucoup mieux.
Ils m'ont appelé et m'ont demandé si je vendrais le canapé.
Et parce que je ramassais mon disque vinyle.
Annoncé qu'ils allaient en vacances en Norvège.
Et le chien, bien sûr, chez moi pour être bien.
Mais ils ne savaient pas que ma journée n'était pas si facile.
Et ils n'ont pas, n'ont pas pu les sortir de cette super ambiance.
Je suis seul et il se sent bien.
Je suis sage.
Mon cœur est un casque.
Je suis belle, même si je le dis moi-même.
Et je me sens beaucoup mieux.
Mais ils ne savaient pas. Ma journée n'a pas été gâchée si facilement.
Et ils n'ont pas, n'ont pas pu les sortir de cette super ambiance.
Je suis seul et il se sent bien.
Je suis sage.
Mon cœur est un casque.
Je suis belle, même si je le dis moi-même.
Et je me sens beaucoup mieux.
Je suis seul et il se sent bien.
Je suis sage.
Mon cœur est un casque.
Je suis belle, même si je le dis moi-même.
Et je me sens beaucoup mieux.