Samsas Traum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zuhause

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zuhause » de Samsas Traum.

Paroles

Durch das Dunkel langer Tage
Streifte er voll Zuversicht,
Suchte Antwort auf die Frage,
Was die Zukunft ihm verspricht.
Mit der Weisheit stolzer Pranken
Schritt er durch das Wolkenmeer,
Ohne Zweifel oder Wanken,
Als ob gehen einfach wär'.
Sie folgen ihm…
Sie folgen ihm…
Sie folgen ihm…
Einen ruhigen Ort zu finden,
Wo die Seinen mit ihm leben,
Fern von kalten, feuchten Rinden
Wird die Luft vor Glück erbeben.
Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade,
Besser als der Berg sie kennt.
Auf dem Gipfel wartet Gnade,
Dann sind wir nie getrennt.
Wir folgen Dir…
Wir folgen Dir…
Wir folgen Dir…
Irgendwann.

Traduction des paroles

Par L'obscurité des jours longs
Il parcourait en toute confiance,
Recherche de réponse à la question,
Ce que l'Avenir lui promet.
Avec la Sagesse fier de fortes mains
Étape par le Nuage,
Sans doute ou vaciller,
Comme si marcher était facile.
Ils le suivent…
Ils le suivent…
Ils le suivent…
Trouver un endroit calme,
Où les siens vivent avec lui,
Loin des écorces froides et humides
L'air tremblera de bonheur.
Ouvre-toi, tu connais les chemins,
Mieux que la montagne vous connaît.
Au sommet, la grâce attend,
Alors nous ne sommes jamais séparés.
Nous te suivons…
Nous te suivons…
Nous te suivons…
À un moment donné.