Samoela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hafaliana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hafaliana » de Samoela.
Paroles
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao ihany re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao
Bedin’ny Neny aho, de ianao
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao !
Bedin’ny Neny aho, de ianao !
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Matoa tsy afa-miova aho, de ianao !
Matoa alim-pody aho, de ianao !
Mandrevirevy eny aho, de ianao !
Feno anao ny fiainako ô !
Katry mivembena aho, de ianao !
Dizina sy feta aho, de ianao !
Saika hamono tena aho, de ianao !
Be loatra ka tsy tantiko !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Traduction des paroles
Le bonheur est toujours un sourire, un long avec vous
Miramiran-to-face je me sens heureux sur vous
Masoandrobe lohantaona partager chaleur vous
Alors que se passe t il quand le lanitrao le Zaho bleu ne vous quitte jamais
K'ianao seulement entendu ce que je voulais ailleurs il importe pas pour moi seulement vous h'ataoko
Que les muscles de la vie que vous e ! faisceau iankinako o !
Vous ne pouvez pas dans mon esprit vous cher o ! Reven'NY âme
Mouvement j'étais un peu, de vous
Sermon Maman je suis, de vous
Fait des paroles le nom de l'inspira-ko o !
Le bonheur est toujours un sourire, un long avec vous
Miramiran-to-face je me sens heureux sur vous
Masoandrobe lohantaona partager chaleur vous
Alors que se passe t il quand le lanitrao le Zaho bleu ne vous quitte jamais
K'ianao re i l'ailleurs il importe pas pour moi que vous h'ataoko
Que les muscles de la vie que vous e ! faisceau iankinako o !
Vous ne pouvez pas dans mon esprit vous cher o ! Reven'NY âme
Mouvement j'étais un peu, de vous !
Je fais la leçon à maman, de !
Fait des paroles le nom de l'inspira-ko o !
Le fait ne peut pas changer I, de vous !
Quand la nuit pody I, de vous !
Mandrevirevy Oui je suis, de !
Plein tu es ma vie o !
Katry rampant I, de vous !
Dizina et mortier I, de vous !
Presque suicidaire je, de vous !
Trop et je ne peux pas l'aider !
Le bonheur est toujours un sourire, un long avec vous