Sammy Masters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin' Red Wing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin' Red Wing » de Sammy Masters.
Paroles
There once lived an Indian maid
A teenage Indian maid
Who heard one day her radio play
And the rock an' roller stole her heart away
And now every single night
All around the campfire bright
All the braves they yearn just to take their turn
And dance with their heart’s delight
Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing
While the tom tom’s wailin', her feet are sailin'
Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing
A little Indian maiden loves to rock and roll
(Instrumental Break)
Her Father, Chief Standing Bear
Standing with a feather in his hair
And he taps his feet to the rock and roll beat
And says, 'Red Wing, your dance is mighty neat'
She dances up a prairie storm
Just to keep her little wigwam warm
And her little Brother, Max bought a new tenor sax
And man, can he blow that horn
Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing
While the tom tom’s playin', her feet are sailin'
Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing
A little Indian maiden loves to rock and roll
Traduction des paroles
Il a vécu une fois une femme de chambre indienne
Une adolescent Indien femme de ménage
Qui a entendu un jour sa pièce à la radio
Et le rock ' roller lui a volé son cœur
Et maintenant tous les soirs
Tout autour du feu de camp lumineux
Tous les braves ils aspirent juste à prendre leur tour
Et danser avec le plaisir de leur cœur
Oh oui, rock, rock ce soir avec Rockin ' Red Wing
Alors que le tom Tom gémit, ses pieds naviguent
Oh oui, rock, rock ce soir avec Rockin ' Red Wing
Une petite jeune fille indienne aime le rock and roll
(Instrumental Break)
Son Père, Chef Ours Debout
Debout avec une plume dans les cheveux
Et il tape ses pieds sur le rythme rock and roll
Et dit: 'Red Wing, ta danse est très soignée'
Elle danse dans une tempête de prairie
Juste pour garder son petit wigwam chaud
Et son petit frère, Max a acheté un nouveau sax ténor
Et l'homme, peut-il souffler cette corne
Oh oui, rock, rock ce soir avec Rockin ' Red Wing
Pendant que le tom Tom joue, ses pieds naviguent
Oh oui, rock, rock ce soir avec Rockin ' Red Wing
Une petite jeune fille indienne aime le rock and roll