Sammy Kershaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Paper Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Paper Heart » de Sammy Kershaw.
Paroles
I pull into the driveway
She meets me with a grin
Those little arms swung around my neck
The minute I walked in Daddy I wrote my abc’s
Daddy I drew a tree
daddy I learned about myself
Here’s what she showed to me Here’s my chin, it goes with my grin
Here’s my nose, my belly button and my toes
These are my fingers, teacher says my eyes are blue
Here’s a heart I colored dad, I made it just for you
Rusty wore out scrap book had so much more to say
Kindegarden through high school and graduation day
Then I came upon that paper heart from so many years before
And I placed it where it once had hung, the refridgerator door
Now there she is next to a boy who stands six at feet tall
And I heard that little voice again echo up and down the hall
Here’s my chin, it goes with my grin
Here’s my nose, my belly button and my toes
Here’s my fingers, teacher says my eyes are blue
Here’s a heart I colored dad, I made it just for you
Here’s a heart I colored dad, I made it just for you
How I love that paper heart it touches my heart so
Traduction des paroles
J'tirez dans l'allée
Elle me rencontre avec un sourire
Ces petits bras tournaient autour de mon cou
La minute où je suis entré Papa j'ai écrit mon abc
Papa j'ai dessiné un arbre
papa j'ai appris sur moi même
Voici ce qu'elle m'a montré Voici mon menton, ça va avec mon sourire
Voici mon nez, mon nombril et mes orteils
Ce sont mes doigts, professeur dit, mes yeux sont bleus
Voici un coeur que j'ai coloré papa, je l'ai fait juste pour toi
Rusty usait scrap book avait tellement plus à dire
Kindegarden à travers le lycée et la journée de remise des diplômes
Puis je suis tombé sur ce cœur de papier de tant d'années auparavant
Et je l'ai placé là où il avait été accroché, la porte du réfrigérateur
Maintenant elle est à côté d'un garçon qui se tient six pieds de haut
Et j'ai entendu cette petite voix résonner de nouveau dans le couloir
Voilà mon menton, ça va avec mon sourire
Voici mon nez, mon nombril et mes orteils
Voici mes doigts, le professeur dit que mes yeux sont bleus
Voici un coeur que j'ai coloré papa, je l'ai fait juste pour toi
Voici un coeur que j'ai coloré papa, je l'ai fait juste pour toi
Comme j'aime ce cœur de papier il touche mon cœur