Sammie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Don't Play Fair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Don't Play Fair » de Sammie.
Paroles
I know I cheated, I know I cheated for no reason
I know that looks can be deceiving
I don’t look like I’m a cheater
But I’m guilty and I’m pleading
Please forgive me, say you forgive me, you ain’t leaving
And If you love me you can drop it just enough
For you to trust me, baby trust me, damn it trust me again
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Said you forgave me So one year later, things are good now
Really you hate me You acting out, like I never thought you would now
What up, with all this flirting you doing?
What the hell is you doing?
Better not be out here screwing, girl I’mma lose it
I’m tryna' earn back the trust, but meanwhile
It seems you tryna' lose it, oh-ohh
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
(Oh how the tables turned!)
Love don’t play fair-air-air, no, no, nooo
You said «No! What do I care? (A-what do I -?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
I know I did you bad, all bad
But you don’t get a nigga back like that, nooo
I changed but you don’t see that
But you don’t get a nigga back like that, nooo
An eye for an eye gurl, is that what you want?
Is that what you want?
Cause I ain’t got time for that, time for that, time for that
Shawty I’m grown
No, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, love don’t play fair
Traduction des paroles
(Je suis juste tryna vous faire comprendre, mais vous ne me comprenez pas)
L'amour n'est pas fair-play
(Je suis juste tryna amour, fixer votre cœur, mais vous ne me laissez pas)
Vous l'avez dit, «Non, que dois-je faire?»
(Je suis juste tryna vous faire comprendre, mais vous ne me comprenez pas)
L'amour n'est pas fair-play
Je sais que je t'ai fait du mal, du mal
Mais tu ne récupères pas un mec comme ça, nooo
J'ai changé mais tu ne vois pas ça
Mais tu ne récupères pas un mec comme ça, nooo
Oeil pour oeil gurl, c'est ce que tu veux?
Est-ce que vous voulez?
Parce que je n'est pas eu le temps pour, temps pour, temps pour que
Shawty je suis grand
Non, non, nooon
L'amour ne joue pas juste, non, non, nooon-oh-oh-ohh
L'amour ne joue pas juste, non, non, nooon
Vous avez dit " Non (Noo!) Que dois-je faire? (A-qu'est-ce que je me soucie?)»
L-L-L-amour ne joue pas juste
Aimer
(Je suis juste tryna amour, fixer votre cœur, mais vous ne me laissez pas)
L'amour n'est pas fair-play
(Je suis juste tryna vous faire comprendre, mais vous ne me comprenez pas)
L'amour n'est pas fair-play
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, l'amour ne joue pas juste