Samiam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simca » de Samiam.
Paroles
little blue bomb
is waiting for me i sit right down and turn the key
she starts to roll
burning down the west highway
she’s goin' to where she belongs
don’t tell me she’s just a car
slip sliding along
my stomach
we make a stop at chez denny
i’m all filled up Simca
feeling sick again
going to someplace where she belongs
don’t tell me she’s just a car
rolling down the road
the red light starts to shine
i slow it down
can’t push too hard
because she might complain
you know where that will leave me tomorrow
don’t tell me she’s just a car
there is where she’ll stay
Traduction des paroles
peu de bleu à la bombe
est en attente pour moi je suis assis droit vers le bas et tourner la clé
elle commence à rouler
incendie de l'autoroute Ouest
elle est goin' à l'endroit où elle appartient
ne me dis pas que c'est juste une voiture
glisser glisser le long
mon estomac
nous faisons un arrêt chez denny
Je suis rempli Simca
sentant de nouveau malade
aller quelque part où elle appartient
ne me dis pas que c'est juste une voiture
rouler vers le bas de la route
la lumière rouge commence à briller
je le ralentir
ne peut pas pousser trop dur
parce qu'elle pourrait se plaindre
tu sais où ça me mènera demain
ne me dis pas que c'est juste une voiture
il y a là où elle va rester