Sami Akbari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quicksand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quicksand » de Sami Akbari.
Paroles
have i come this far just for it to all fall down?
watching all of this success all around my town
as i sink deeper and deeper into this quicksand
i feel as though my life is slipping through my hands
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
maybe i’ve become resistant to thinking realistically
but the future’s much more optimistic
when you’re living for a fantasy
maybe i should just give up
maybe i should throw the towel in
if i accept my failure now
i won’t be afraid if i never win
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
Traduction des paroles
est-ce que je suis venu jusqu'ici juste pour que tout cela tombe?
regarder tout ce succès tout autour de ma ville
comme je m'enfonce de plus en plus profondément dans ce sable mouvant.
j'ai l'impression que ma vie glisse entre mes mains
si quelqu'un peut m'aider maintenant?
quelqu'un m'aider s'il vous plaît?
mes espoirs sont trop élevés
et les étoiles sont trop loin pour atteindre
peut être que je suis devenu résistant à la pensée réaliste
mais l'avenir est beaucoup plus optimiste
quand vous vivez pour un fantasme
je devrais peut être abandonner
je devrais jeter la serviette
si j'accepte mon échec maintenant
Je n'aurai pas peur si Je ne gagne jamais
si quelqu'un peut m'aider maintenant?
quelqu'un m'aider s'il vous plaît?
mes espoirs sont trop élevés
et les étoiles sont trop loin pour atteindre