Samantha Farrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake » de Samantha Farrell.
Paroles
The night was made for dancing
That’s what my mama said
It’s also for romancing
That is no coincidence
The moonlight’s so enchanting
I’ve nearly lost my head
Won’t you come over here
And show me those steps again
Showed her the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
She showed him the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Why even try to fight it
That sultry midnight song
It’s going to pull you close
And have you dancing all night long
Color and sound surround you
No need to think, just feel
That music came and found you
And it’s the only thing that’s real
Showed her the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
He showed her the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Oh yea, the night is young
She showed him the way
Three, four, five
And now I remember
Because the music lives inside
He showed her the way
To feel alive
They’re sharing glances
And now they’re dancing side by side so they can
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake, honey
Shake, shake, shake, baby
Shake, shake, shake
Traduction des paroles
La nuit était faite pour danser
C'est ce que ma maman a dit
C'est aussi pour la romance
C'est pas un hasard
Le clair de lune est si enchanteur
J'ai presque perdu ma tête
Ne vous venez ici
Et montre moi encore ces pas
Lui a montré le chemin
Trois, quatre, cinq
Et maintenant je me souviens
Parce que la musique vit à l'intérieur
Elle lui a montré le chemin
De se sentir vivant
Ils partagent des regards
Et maintenant ils dansent côte à côte pour pouvoir
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer, miel
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer
Pourquoi même essayer de le combattre
Lourd minuit chanson
Il va vous tirer fermer
Et As tu dansé toute la nuit
La couleur et le son vous entourent
Pas besoin de penser, juste sentir
Cette musique est venue et vous a trouvé
Et c'est la seule chose qui est réel
Lui a montré le chemin
Trois, quatre, cinq
Et maintenant je me souviens
Parce que la musique vit à l'intérieur
Il lui a montré le chemin
De se sentir vivant
Ils partagent des regards
Et maintenant ils dansent côte à côte pour pouvoir
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer, miel
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer
Oh oui, la nuit est jeune
Elle lui a montré le chemin
Trois, quatre, cinq
Et maintenant je me souviens
Parce que la musique vit à l'intérieur
Il lui a montré le chemin
De se sentir vivant
Ils partagent des regards
Et maintenant ils dansent côte à côte pour pouvoir
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer, miel
Secouer, secouer, secouer, bébé
Secouer, secouer, secouer