Samantha Farrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Moving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Moving » de Samantha Farrell.
Paroles
You always criticize me
for being too damn nice
But this dead weight 'round my shoulders
Got me thinking you were right
Gotta let him go
Gotta keep moving on
Some nights I lay in terror
seconds from a scream
That I won’t find a way to live
the life that I have dreamed
Gotta hold on
Gotta keep moving on
And oh, feet don’t fail me now
You’re all I’ve got
And you said the road would rise
to meet me if I walked
So I thought…
I better keep moving
Gotta keep moving on
My friends and I
We grew up right
Parted ways last fall
I think about you all the time
Even if I don’t call
It’s been too long
Gotta keep moving on
If I stop for a moment
I fear I’ll never start again
Get caught in the past
And suddenly it’s the end
Gotta hold on
Gotta keep moving on
And oh, feet don’t fail me now
You’re all I’ve got
And you said the road would rise
to meet me if I walked
So I thought…
I better keep moving
Gotta keep moving on
Traduction des paroles
Tu me critiques toujours
d'être trop gentil
Mais ce poids mort autour de mes épaules
M'a fait penser que vous aviez raison
Dois laisser aller
Dois continuer d'avancer
Certaines nuits j'étais terrorisée
secondes à partir d'un cri
Que je ne trouverai pas un moyen de vivre
la vie que j'ai rêvé
Dois tenir sur
Dois continuer d'avancer
Et oh, les pieds ne me manquent pas maintenant
Vous êtes tout ce que j'ai obtenu
Et tu as dit que la route s'élèverait
pour me rencontrer si je marchais
Alors j'ai pensé…
Je ferais mieux de continuer
Dois continuer d'avancer
Mes amis et moi
Nous avons grandi droite
Séparés l'automne dernier
Je pense à vous tout le temps
Même si je ne suis pas d'appel
Ça fait trop longtemps
Dois continuer d'avancer
Si j'arrête pour un moment
Je crains de ne jamais recommencer
Pris dans le passé
Et soudain c'est la fin
Dois tenir sur
Dois continuer d'avancer
Et oh, les pieds ne me manquent pas maintenant
Vous êtes tout ce que j'ai obtenu
Et tu as dit que la route s'élèverait
pour me rencontrer si je marchais
Alors j'ai pensé…
Je ferais mieux de continuer
Dois continuer d'avancer