Sam Shaber — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Dorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Dorado » de Sam Shaber.
Paroles
Again I’m squinting
My demons are back and they’re so convincing
The world could end if I don’t keep up my pace
And you’re so patient
You’re always open but never vacant
You clear a path so I can feel the space
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda silly
How something as big as New York City
Can be invisible when you’re staring at your feet
And it’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
And proud in my face to carry a trace of you
Your song in my voice
And more than a name you have given me a frame on which to
Build any house of my choice
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Traduction des paroles
Encore une fois je plisse les yeux
Mes démons sont de retour et ils sont si convaincants
Le monde pourrait s'arrêter si Je ne suivais pas mon rythme
Et tu es si patiente
Vous êtes toujours ouvert mais jamais vacant
Vous dégagez un chemin pour que je puisse sentir l'espace
Comme une lumière à travers le noir
Comme une main forte sur mon dos
Comme une rivière fraîche coule
Comme une pause contre le froid
Comme la valeur de l'or
Eldorado
Eldorado
Eldorado
C'est un peu idiot
Comment quelque chose d'aussi grand que New York
Peut être invisible quand vous regardez vos pieds
Et c'est un peu flippant
Combien vous voulez dire et pourtant combien rarement
Je dis que je t'aime quand on parle
Comme une lumière à travers le noir
Comme une main forte sur mon dos
Comme une rivière fraîche coule
Comme une pause contre le froid
Comme la valeur de l'or
Eldorado
Eldorado
Et fier en mon visage de porter une trace de vous
Ta chanson dans ma voix
Et plus qu'un nom, vous m'avez donné une image sur laquelle
Construire une maison de mon choix
Comme une lumière à travers le noir
Comme une main forte
Comme une rivière fraîche coule
Comme une pause contre le froid
Comme la valeur de l'or
Comme une lumière à travers le noir
Comme une main forte
Comme une rivière fraîche coule
Comme une pause contre le froid
Comme la valeur de l'or
Eldorado
Eldorado
Eldorado
C'est un peu flippant
Combien vous voulez dire et pourtant combien rarement
Je dis que je t'aime quand on parle