Sam & Ruby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Surrender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Surrender » de Sam & Ruby.
Paroles
It’s dark in the distance
The rain’s on a mission
It follows me to my front door
I’m sick of runnin' out
I’ve run out of reasons
Why I shouldn’t fight in this war
Love’s like a razor
It cuts if you let it
Binding my wounds
But I can’t forget I’m a prisoner
Caught in the memory of you
I’m fighting for life
In your river of lies
The fake tears you shed
When you said goodbye
You shattered my world
But if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
The rain’s getting colder
It’s stinging my eyes
But I feel the urge to press on
I’m feeling stronger
And I feel alive
Been in these trenches too long
I’m letting go from the depths of my soul
I’m taking back all the dreams that you stole
Breaking these chains
And if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender to you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
Surrender to you
Never surrender to you
Surrender to you.
Traduction des paroles
Il fait sombre au loin
La pluie est en mission
Il me suit à ma porte d'entrée
Je suis malade de runnin' out
J'ai couru hors de raisons
Pourquoi je ne devrais pas me battre dans cette guerre
L'amour est comme un rasoir
Il Coupe si vous le laissez
La liaison de mes blessures
Mais je ne peux pas oublier que je suis un prisonnier
Pris dans la mémoire de vous
Je me bats pour la vie
Dans votre fleuve de mensonges
Les fausses larmes que vous versez
Quand tu as dit au revoir
Vous avez brisé mon monde
Mais si c'est la dernière chose que je fais
Je maintiendrai mon terrain
Je vais prendre les coups que vous tirez
Je ne me rendrai jamais avec toi
Quand tout espoir a été brisé
Je vais regarder le sang laisser ce cœur brisé
Si c'est ce qu'il faut pour passer à travers
Je ne me rendrai jamais à toi
La pluie commence à faire plus froid
C'est cinglante à mes yeux
Mais je ressens l'envie d'appuyer sur
Je me sens plus fort
Et je me sens vivant
Je suis dans ces tranchées depuis trop longtemps
Je lâche du fond de mon âme
Je reprends tous les rêves que tu as volés
Briser ces chaînes
Et si c'est la dernière chose que je fais
Je maintiendrai mon terrain
Je vais prendre les coups que vous tirez
Je ne me rendrai jamais avec toi
Quand tout espoir a été brisé
Je vais regarder le sang laisser ce cœur brisé
Si c'est ce qu'il faut pour passer à travers
Je ne me rendrai jamais à toi
Je maintiendrai mon terrain
Je vais prendre les coups que vous tirez
Je ne me rendrai jamais à toi
Quand tout espoir a été brisé
Je vais regarder le sang laisser ce cœur brisé
Si c'est ce qu'il faut pour passer à travers
Je ne me rendrai jamais à toi
Rendez vous à vous
Ne vous abandonnez jamais
Remise pour vous.