Sam & Ruby — Paroles et traduction des paroles de la chanson More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More » de Sam & Ruby.
Paroles
Oh what a sad mistake
that both of us have made
believing that I could be happy
with putting my own peace of mind at stake.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Oh I could stay in this thing
knowing there’d be no ring
knowing that there’d be no babies
that I could adore and teach how to sing.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
It’s not about the crowds
who say that we’re a fit.
How can you look at my face
and then say that you really are fine with this?
Just admit to it.
This ain’t no way to live.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
Every relationship is such a blessed gift
and I could never leave holding a grudge
when I know that I’ve learned from it.
You are beautiful, but I need a miracle.
I need more than you have to give.
So please don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Traduction des paroles
Oh quelle triste erreur
que nous avons tous les deux fait
croire que je pourrais être heureux
avec mettre ma propre tranquillité d'esprit en jeu.
Ne soyez pas fous à ce sujet.
Juste être triste.
J'ai besoin de plus que vous n'avez à donner.
Je pourrais rester dans ce truc
sachant qu'il y aurait pas de bague
sachant qu'il n'y aurait pas de bébés
que je pourrais adorer et apprendre à chanter.
Ne soyez pas fous à ce sujet.
Juste être triste.
J'ai besoin de plus que vous n'avez à donner.
J'ai besoin de plus qu'un casual sortir ensemble la vie.
J'ai besoin de plus qu'un baiser ou deux par semaine.
J'ai besoin de plus qu'un long au revoir la nuit.
Besoin de quelqu'un qui peut me montrer que je suis l'un de ses besoins.
Il n'est pas sur la foule
qui disent que nous sommes un ajustement.
Comment peux tu regarder mon visage
et puis dire que vous êtes vraiment bien avec cette?
Juste de l'admettre.
Ce n'est pas une façon de vivre.
J'ai besoin de plus que vous n'avez à donner.
J'ai besoin de plus qu'un casual sortir ensemble la vie.
J'ai besoin de plus qu'un baiser ou deux par semaine.
J'ai besoin de plus qu'un long au revoir la nuit.
Besoin de quelqu'un qui peut me montrer que je suis l'un de ses besoins.
Chaque relation est un don béni
et je ne pourrais jamais partir en rancune
quand je sais que j'ai appris de lui.
Tu es belle, mais j'ai besoin d'un miracle.
J'ai besoin de plus que vous n'avez à donner.
Merci donc de ne pas être en colère à ce sujet.
Juste être triste.
J'ai besoin de plus que vous n'avez à donner.