Sam & Ruby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Love Somethin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Love Somethin' » de Sam & Ruby.
Paroles
This is for the people holding hands
This is for the ones with broken hearts
What I’m trying to explain
Is in our lives there’ll come a day
When we’ll find those feelings lost in the dark
It’s the fallin', the flyin'
The losin', the tryin'
It’s that crazy little thing that we call love
When it comes to you
If I had to tell the truth
'Bout the mixed up thoughts my mind’s been thinkin' of It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Cheer up my little buttercup
Your eyes are filled with reasons not to stay
Let me say this once again
Not as a poet, as your friend
The things you’re thinking right now
I think every day
It’s like the sunshine
It’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you sure bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Traduction des paroles
C'est pour les gens tenant les mains
C'est pour celles qui ont le cœur brisé
Ce que j'essaie d'expliquer
Dans notre vie il viendra un jour
Quand nous trouverons ces sentiments perdus dans le noir
C'est la fallin', les flyin'
Le losin' , le tryin'
C'est cette petite chose folle qu'on appelle l'amour
Quand il vient à vous
Si je devais dire la vérité
'Bout le mélange des pensées de mon esprit, été thinkin' de C'est comme le soleil
Et c'est comme la pluie
Tu m'apportes du plaisir et tu m'apportes de la douleur
Je suis au dessus de ma tête
Got you under my skin
N'est-ce pas l'amour somethin'
Cheer en haut mon petit buttercup
Vos yeux sont remplis de raisons de ne pas rester
Permettez moi de le dire encore une fois
Pas comme un poète, comme votre ami
Les choses que vous pensez en ce moment
Je pense tous les jours
C'est comme le soleil
C'est comme la pluie
Tu m'apportes du plaisir et tu m'apportes de la douleur
Je suis au dessus de ma tête
Got you under my skin
N'est-ce pas l'amour somethin'
C'est comme le soleil
Et c'est comme la pluie
Tu m'apportes du plaisir et tu m'apportes de la douleur
Je suis au dessus de ma tête
Got you under my skin
N'est-ce pas l'amour somethin'
Je suis au dessus de ma tête
Got you under my skin
N'est-ce pas l'amour somethin'