Sam Ock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rest Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rest Easy » de Sam Ock.
Paroles
i know that i’m not alone, i see the bags
under everyone’s eyes, like a bunch of white flags
ready to just give up, had just about enough
why is living so though, why did i choose to drink this cup?
this love that i’m searching everyday for
from above, hear me uttering a «save LORD!»
'cause my body and my spirit and my crowns
every single thing seems heavy on my brow
and i sweat it, i want to shed it i want to go back in time and make edits
i carry scars on my heart, but i just let it fester into anger, impatience imbedded
but i read it in the Good Book, it said
come to me all who are weary and i will give rest
so i believe that my burdens will leave me one day, but 'til then, i’ll rest easy
oh, if i can’t see what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
i wonder how many songs use the same progression as this
i wonder how many times lovers were betrayed with a kiss
a simple sentiment supersedes sentience and single souls sense the
Supernatural’s salience
and daily i’m affected by my weary mind
many times i forget that love came down forgave my crimes
i believe that You are my Shepherd tried and true/
when i can’t see in front of me i put my trust in You/
during the winter dark and cold and these summer nights
i’ll lay my burdens on the One who took my every plight
and gave me wings so i could see the sky and take flight
and perspectives from above show me my worries are trite
i gaze upon the colors of the deep blue/ the burning warm glow of the sunset’s
truth/
i let the air fill my lungs, and breathe out,
and for a moment rest easy, singing out
if only it were easy to believe
that in Your hands lies my security
but still i choose to persevere and try
for the Author and Perfector of my life
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
Traduction des paroles
je sais que je ne suis pas seul, je vois les sacs
sous les yeux de tout le monde, comme un tas de drapeaux blancs
prêt à abandonner, avait à peu près assez
pourquoi vivre ainsi, Pourquoi ai-je choisi de boire cette tasse?
cet amour que je recherche tous les jours
d'en haut, écoutez-moi prononcer un " sauvez le Seigneur!»
parce que mon corps et mon esprit et mes couronnes
chaque chose semble lourde sur mon front
et je transpire, je veux jeter, je tiens à revenir en arrière dans le temps et faire des modifications
je porte des cicatrices sur mon cœur, mais je laisse juste s'envenimer en colère, impatience incrustée
mais je l'ai lu dans le bon livre, il a dit
venez à moi tous ceux qui sont fatigués et je donnerai du repos
donc, je crois que mes fardeaux me quitteront un jour, mais jusqu'à ce moment-là, je me reposerai doucement
oh, si Je ne vois pas ce qui est devant moi
je vais prendre Ta main et je vais me reposer facile
je me demande combien de chansons utiliser la même progression que ce
je me demande combien de fois les amoureux ont été trahis avec un baiser
un sentiment simple remplace la sentience et les âmes célibataires sentent le
Saillance du surnaturel
et chaque jour je suis affecté par mon esprit fatigué
plusieurs fois j'oublie que l'amour est descendu pardonné mes crimes
je crois que vous êtes mon berger essayé et vrai/
quand je ne peux pas voir devant moi je mets ma confiance en toi/
pendant l'hiver sombre et froid et ces nuits d'été
je vais mettre mon fardeau sur celui qui a pris toutes mes difficultés
et m'a donné des ailes pour que je puisse voir le ciel et prendre son envol
et les perspectives d'en haut me montrent que mes soucis sont banals
je regarde les couleurs du bleu profond/ la lueur chaude brûlante du coucher du soleil
vérité/
je laisse l'air remplir mes poumons et expirer,
et pour un moment reposez-vous, chantant
si seulement c'était facile de croire
que dans vos mains repose ma sécurité
mais je choisis toujours de persévérer et d'essayer
pour L'auteur et le Perfecteur de ma vie
oh, si je ne peux pas voir
ce qui est en face de moi
je vais prendre Ta main et je vais me reposer facile
oh, si je ne peux pas voir
ce qui est en face de moi
je vais prendre Ta main et je vais me reposer facile