Sam Morrison and Turn The Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travelin' Man-Beautiful Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travelin' Man-Beautiful Loser » de Sam Morrison and Turn The Page.
Paroles
Up with the sun, gone with the wind
She always said I was lazy
Leavin' my home, leavin' my friends
Runnin' when things get too crazy
Out to the road, out 'neath the stars
Feelin' the breeze, passin’the cars
Women have come, women have gone
Everyone tryin' to cage me, yeah
Some were so sweet I barely got free
Others they only enraged me Sometimes at night, I see their faces
Oh I feel the traces, they’ve left on my soul
These are the memories, that make me a wealthy soul
I tell ya, those are the memories, that make me a wealthy soul
Travelin' man, love when I can
Turn loose my hand, cuz I’m goin', yeah
Ah travelin' man love when I can
Sooner or later I’m goin
Wah, travelin' man
Ow… travelin man
Sometimes at night, I see their faces
Well I feel the traces they left on my soul
These are the memories, that make me a wealthy soul
Tell ya, those are the memories that make me wealthy,
Soul, ah… oooh yeah
Travelin' man yeah… Hey!
Gotta keep on movin'
Keep right on movin'…Hey!
Ohhh yeah… Awww yeah
He want to dream like a young man
With the wisdom of an old man
He wants his home and security
He wants to live like a sailor at sea
Well beautiful loser, where you gonna fall
When you realize, you just don’t need it all
Oh ooh oh oh He’s your oldest, and your best friend
When you need him, he’ll be there again
He’s always willin' to be second best
Well perfect lodger, a perfect guest
Beautiful loser, read it on the wall
When you realize, you just don’t need it all
Yeah, you just don’t need it all
You don’t need it all
Awwwww, don’t need it all
Hey! you can try
But you can’t have it all aww no, no Oooooh
You’ll never make any enemies, enemies
Yeah, he won’t complain if you cut off his knees, yeow
He’ll always ask, he’ll always say please
Oooooh hoo
Well beautiful loser, never take it all
'Cause it’s easier, faster when you fall
Ahh, you just don’t need it all… all
Ya' just don’t need it all
Just don’t need it all
Traduction des paroles
Avec le soleil, autant en emporte le vent
Elle disait toujours que j'étais paresseux
Leavin' ma maison, leavin' mes amis
Courir quand les choses deviennent trop folles
Sur la route, hors de 'neath les étoiles
Feelin' de la brise, passin ' de voitures
Les femmes sont venues, les femmes sont parties
Tout le monde essaie de me mettre en cage, ouais
Certains étaient si doux que je suis à peine libre
D'autres ils m'ont seulement enragé parfois la nuit, je vois leurs visages
Oh je sens les traces, elles ont laissé sur mon âme
Ce sont les souvenirs, qui font de moi une âme riche
Je vous le dis, ce sont les souvenirs, qui font de moi une âme riche
Travelin ' man, l'amour quand je peux
Lâche ma main, parce que j'y vais, ouais
Ah travelin ' Man love quand je peux
Tôt ou tard, je suis goin
Wah, travelin ' man
Ow ... travelin man
Parfois la nuit, je vois leurs visages
Eh bien je sens les traces qu'ils ont laissées sur mon âme
Ce sont les souvenirs, qui font de moi une âme riche
Dites-vous, ce sont les souvenirs qui me rendent riche,
Âme, ah ... oooh ouais
Travelin ' man ouais ... Hey!
Dois garder sur movin'
Continuer à aller de l'avant...Hey!
Ohhh oui... Ah, ouais
Il veut rêver comme un jeune homme
Avec la sagesse d'un vieil homme
Il veut sa maison et sa sécurité
Il veut vivre comme un marin en mer
Bien beau perdant, où tu vas tomber
Quand vous réalisez, vous n'avez tout simplement pas besoin de tout
Oh oh oh oh C'est ton aîné, et ton meilleur ami
Quand vous aurez besoin de lui, il sera là à nouveau
Il sera toujours le deuxième meilleur
Bien lodger parfait, un invité parfait
Beau perdant, lisez-le sur le mur
Quand vous réalisez, vous n'avez tout simplement pas besoin de tout
Ouais, tu n'as juste pas besoin de tout
Vous n'avez pas besoin de tout cela
Awwwww, ne pas besoin de tout
Hey! vous pouvez essayer
Mais vous ne pouvez pas tout avoir aww non, non Oooooh
Vous ne ferez jamais d'ennemis, des ennemis
Il ne se plaindra pas si vous lui coupez les genoux
Il demandera toujours, il dira toujours s'il vous plaît
Oooooh hoo
Eh bien beau perdant, ne prenez jamais tout
Parce que c'est plus facile, plus rapide quand tu tombes
Ahh, tu n'as juste pas besoin de tout... tout
Ya' n'avez pas besoin de tout cela
Juste ne pas besoin de tout