Sam Butler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jefferson County Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jefferson County Blues » de Sam Butler.
Paroles
If you wants your man, keep him out of Birmingham
If you wants your brown, keep her out of Birmingham
'Cause they’re red hot mamas, down in dear old Alabam'
I don’t stay there, but I b’lieves it at home
Letter said she’s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don’t learn to right from wrong
If you want your brown, pin her to your side
If you want your brown, pin her to your side
I pin her on that place, keep her all off of my mind
My road seem rocky, so the people do say
My road seem rocky, so these people do say
But I’m a careful driver, likely to find my way
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Gonna leave this town, now, I ain’t comin' back no
Lord, mama, sit down on my knee
Now pretty mama, sit down on my knee
I just a-want to stop and tell you, how you done doin' poor me
of any place I know
I’d rather be Alabama, any place I know
'Cause I’m goin' up the country, mama, where I’m better known
Traduction des paroles
Si vous voulez votre homme, gardez-le hors de Birmingham
Si vous voulez votre brun, gardez-la hors de Birmingham
Parce que ce sont des mamans chaudes, dans le Cher vieil Alabam'
Je ne reste pas là, mais je l'aime à la maison
Lettre dit qu'elle a été là, chérie, je rêve à la maison
Parce que les filles de L'Alabama, n'apprennent pas à bien du mal
Si vous voulez votre brun, épinglez-la de votre côté
Si vous voulez votre brun, épinglez-la de votre côté
Je l'épingle à cet endroit, la garde hors de mon esprit
Ma route semble rocailleuse, donc les gens disent
Ma route semble rocailleuse, donc ces gens disent
Mais je suis un conducteur prudent, susceptible de trouver mon chemin
J'étais inquiet, blues tout dans mon esprit
J'étais si inquiet, blues tout dans mon esprit
Je vais quitter cette ville, maintenant, je ne reviendrai pas non
Seigneur, maman, assieds-toi sur mes genoux
Maintenant, jolie maman, assieds-toi sur mes genoux
Je veux juste m'arrêter et te dire, comment tu as fait pour me pauvre
de n'importe quel endroit que je connaisse
Je préfère être en Alabama, n'importe où je connais
Parce que je vais dans le pays, maman, où je suis mieux connu