Sam Butera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let the Good Times Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let the Good Times Roll » de Sam Butera.
Paroles
Hey everybody, let’s have some fun
You only live for once
And when you’re dead you’re done
So let the good times roll, let the good times roll
And live a long long
I don’t care if you are young or old no no,
get together and let the good times roll
Don’t stand there moaning, talking trash
If you wanna have some fun,
You’d better go out and spend some cash
And let the good time roll
Let the good time roll
I don’t care if you young or old,
Get together and let the good times roll
Don’t stand there moaning, talking trash
If you wanna have some fun,
You’d better go out and spend some cash
And let the good time roll
Let the good time roll
I don’t care if you young or old,
Get together and let the good times roll
Hey mister landlord, lock up all the doors
When the police comes around,
Tell them Johnny’s coming down
Let the good times roll
Let the good times roll
And Lord I don’t care if you young or old,
That’s good enough to let the good times roll
Hey everybody!
Tell everybody !
That B.B. and Bobby’s in town
I got a dollar and a quarter
And I’m just raring to clown
Don’t let nobody play me cheap
I got fifty cents to know that I’m gonna keep
Let the good times roll
I don’t care if you young or old
Let’s get together and let the good times roll
Traduction des paroles
Hey tout le monde, amusons-nous un peu
On ne vit qu'une fois
Et quand tu es mort tu as fini
Alors laissez les bons moments rouler, laissez les bons moments rouler
Et de vivre un long
Je ne m'inquiète pas si vous êtes jeune ou vieux non non,
rassemblez-vous et laissez les bons moments rouler
Ne restez pas là à gémir, à parler de déchets
Si vous voulez avoir du plaisir,
Tu ferais mieux de sortir et de dépenser de l'argent
Et laissez le bon moment rouler
Laissez le bon moment rouler
Je me fiche que vous soyez jeune ou vieux,
Rassemblez-vous et laissez les bons moments rouler
Ne restez pas là à gémir, à parler de déchets
Si vous voulez avoir du plaisir,
Tu ferais mieux de sortir et de dépenser de l'argent
Et laissez le bon moment rouler
Laissez le bon moment rouler
Je me fiche que vous soyez jeune ou vieux,
Rassemblez-vous et laissez les bons moments rouler
Hé Monsieur le propriétaire, fermez toutes les portes
Lorsque la police vient autour,
Dis leur que Johnny va descendre
Laissez les bons moments rouler
Laissez les bons moments rouler
Et Seigneur je m'en fous que vous soyez jeunes ou vieux,
C'est assez bon pour laisser les bons moments rouler
Hey tout le monde!
Dire à tout le monde !
B. B. Et Bobby sont en ville
J'ai un dollar et un quart
Et je suis juste impatient de clown
Ne laissez personne me jouer à bas prix
J'ai cinquante cents pour savoir que je vais garder
Laissez les bons moments rouler
Je me fiche que vous soyez jeune ou vieux
Réunissons nous et laissons les bons moments rouler