Sam Bisbee — Paroles et traduction des paroles de la chanson you are here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « you are here » de Sam Bisbee.
Paroles
I am hereyou are here
we are here
they are here
everyone is everywhere
no one is nowhere
we’re all somewhere
there is no out there
you are here
You are here.
Somewhere a man sits alone in his car
propped up on concrete blocks in the back of his yard
it doesn’t drive but it’s got a fresh battery
and the radio works, it’s on one-oh-two-three (102.3)
the female DJ is introducing a track,
she’s saying this one goes out to the long commute back
and then the song starts, she turns off the microphone
and she says to herself, is anybody listening?
and
I am here
you are here
we are here
they are here
everyone is everywhere
no one is nowhere
we’re all somewhere
there is no out there
you are here
Across the street there’s a little girl
face pressed against the window staring out at the
world
she sees an airplane way up in the air
she thinks that’s so small, could get caught in my hair
just then the stewardess on the plane
says everybody feel free to lower your trays
and the captain starts to move about the cabin
Alright
I am here
you are here
we are here
they are here
everyone is everywhere
no one is nowhere
we’re all somewhere
there is no out there
you are here
I like to count the people across the street
in their environment, just watching MTV
some tired excuse, oh it’s sad to say we’re all
staring at the same thing, ten feet away
Break it down
You are here
you are here
I am here
you are here
we are here
they are here
everyone is everywhere
no one is nowhere
we’re all somewhere
there is no out there
you are here.
Traduction des paroles
Je suis hereyou sont ici
nous sommes ici
ils sont ici
tout le monde est partout
personne n'est nulle part
on est tous quelque part
il n'est pas là
vous êtes ici
Vous êtes ici.
Quelque part un homme est assis seul dans sa voiture
posés sur des blocs de béton à l'arrière de sa cour
il ne conduit pas mais il a une nouvelle batterie
et la radio fonctionne, c'est sur celui-oh-deux-trois (102.3)
la DJ féminine présente une piste,
elle dit que celui ci va au long trajet retour
et puis la chanson commence, elle éteint le microphone
et elle se dit: quelqu'un vous écoute?
et
Je suis là
vous êtes ici
nous sommes ici
ils sont ici
tout le monde est partout
personne n'est nulle part
on est tous quelque part
il n'est pas là
vous êtes ici
En face il y a une petite fille
face pressée contre la fenêtre regardant le
monde
elle voit un avion en l'air
elle pense que c'est si petit, pourrait se faire prendre dans Mes cheveux
juste alors l'hôtesse de l'air dans l'avion
dit tout le monde n'hésitez pas à baisser vos plateaux
et le capitaine commence à se déplacer dans la cabine
D'accord
Je suis là
vous êtes ici
nous sommes ici
ils sont ici
tout le monde est partout
personne n'est nulle part
on est tous quelque part
il n'est pas là
vous êtes ici
J'aime compter les gens partout dans la rue
dans leur environnement, il suffit de regarder MTV
une excuse fatiguée, oh c'est triste de dire que nous sommes tous
regarder la même chose, dix pieds plus loin
Décomposer
Vous êtes ici
vous êtes ici
Je suis là
vous êtes ici
nous sommes ici
ils sont ici
tout le monde est partout
personne n'est nulle part
on est tous quelque part
il n'est pas là
vous êtes ici.