Sam Bisbee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verge of Extinction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verge of Extinction » de Sam Bisbee.
Paroles
I am a man
on the verge
of extinction.
I am broken.
but not beaten.
my heart still beats
and when it beats, it beats for you.
You don’t even know what you did
when you did what you did to me.
You don’t know how I feel
to feel what you just won’t feel for me.
I am a man,
on the edge,
of an ice age.
I am frozen,
but still twitching.
My blood still flows
so when it flows,
it flows to you.
You don’t know what it sounds like,
not to hear your voice.
You don’t know what it smells like
to wake up without of your smell.
I am a man,
on the verge,
of destruction.
I am shattered
but still whole.
My breath still breathes
and when it breathes, it breathes for you.
(Instrument Break)
End
Traduction des paroles
Je suis un homme
sur le point
de l'extinction.
Je suis cassé.
mais pas battus.
mon cœur bat encore
et quand ça bat, ça bat pour toi.
Vous ne savez même pas ce que vous avez fait
quand tu as fait ce que tu m'as fait.
Vous ne savez pas comment je me sens
pour ressentir ce que tu ne ressentiras pas pour moi.
Je suis un homme,
sur le bord,
d'un âge de glace.
Je suis gelé,
mais encore des contractions.
Mon sang coule encore
alors quand ça coule,
il s'écoule vers vous.
Vous ne savez pas à quoi il ressemble,
de ne pas entendre votre voix.
Tu ne sais pas ce que ça sent
pour se réveiller sans de votre odeur.
Je suis un homme,
sur le point,
de la destruction.
Je suis brisée
mais toujours entier.
Mon souffle respire encore
et quand il respire, il respire pour vous.
(Rupture De L'Instrument)
Fin