Sam Bisbee — Paroles et traduction des paroles de la chanson sex and drugs o rama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « sex and drugs o rama » de Sam Bisbee.
Paroles
What I want to see when I turn on the television is an English supermodelHosting an hour-long news magazine
called 'Sex and Drugs O Rama'
I don’t want her to wear makeup, I don’t want that junk
put on her
And she won’t wear fashion outfits, just an old pair of pajamas
She bought in her town years before it became another
superstore
And they don’t give out endorsements for five and dimes
anymore
I want to see a number on the screen with no per-minute
cost
When I call, it’ll ring, she’ll pick up, she’ll say,
'Why are you so lost?'
She’ll yell out to the crew, she’ll say, 'Could you
please give us some space?'
So when she stares into the camera she’ll stare deep
into my face
She’ll say, 'Remember in the world back when the only
way to die was a heart attack?'
What do I want to see?
What I want to see when I walk out on the street, women
in schoolgirl uniforms
Wearing headsets and holding clipboards filled with
elaborate survey forms
Asking every passerby about the last time that he cried
And if he’d ever wondered why
What do I want to see?
When I dream I want to dream about my personally girl
She’ll climb out of a magazine, naked expect for a pearl
Necklace, she’ll say, 'Feel this, it’s not silicone.'
I never want to be alone again and I remember then when
everything was simple
We were kids back in the year 2000
I remember then when everything was simple
We were kids back in the year 2000
Traduction des paroles
Ce que je veux voir quand j'allume la télévision, c'est un top model anglais hébergeant un magazine d'information d'une heure
appelé "sexe et drogues O Rama"
Je ne veux pas qu'elle se maquille, Je ne veux pas cette ordure
mettre sur son
Et elle ne portera pas de tenues de mode, juste un vieux pyjama
Elle a acheté dans sa ville des années avant qu'il ne devienne un autre
Superstore
Et ils ne donnent pas d'avenants pour cinq et dix cents
plus
Je veux voir un numéro sur l'écran Sans par minute
coût
Quand j'appellerai, ça sonnera, elle décrochera, elle dira,
"Pourquoi êtes-vous perdu?'
Elle criera à l'équipage, elle dira: "pourriez-vous
merci de nous donner un peu d'espace?'
Alors quand elle regarde la caméra elle regardera profondément
dans mon visage
Elle dira: "rappelez-vous dans le monde quand le seul
mourir était une crise cardiaque?'
Que dois-je voir?
Ce que je veux voir quand je sors dans la rue, les femmes
en uniforme d'écolière
Porter des casques et tenir des Presse-papiers remplis de
élaborer des formulaires d'enquête
Demander à chaque passant la dernière fois qu'il a pleuré
Et s'il avait jamais demandé pourquoi
Que dois-je voir?
Quand je rêve je veux rêver de ma fille personnellement
Elle va sortir d'un magazine, nue attendre pour une perle
Collier, elle dira: "sentez-vous cela, ce n'est pas du silicone.'
Je ne veux plus jamais être seul et je me souviens alors quand
tout a été simple
Nous étions enfants en l'an 2000
Je me souviens alors quand tout était simple
Nous étions enfants en l'an 2000