Sam Alone & the Gravediggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warm » de Sam Alone & the Gravediggers.
Paroles
Swallow pride, say «I'm sorry»
I know I’ve failed along life.
Dear old dad, believe me, I’ve tried,
Kids at school, they were never my kind.
I found myself through tattoos and stage dives,
My oh my! how time flies
Still remember the day I broke my brother’s heart,
If I could turn back time those, candles would have a light.
Have I told you? I’m not that cold,
I miss playing with you down the road,
Have I told you how much I love you?
My heart beats so warm,
My heart beats so warm.
Look at you now, look at you,
For me you’ve cried, gave your heart, changed my life.
I wasn’t much of a good son, was I?
Too much time spent out you were worried.
Baby Mary is getting big now!
It ain’t easy trying to be good dad as you were back then.
You’re still the greatest now
So I fill my lungs with love as hope gives me strength to go out.
Have I told you? I’m not that cold,
I miss playing with you down the road,
Have I told you how much I love you?
My heart beats so warm,
My heart beats so warm.
If I could turn back time,
Rigth my wrongs, would I change my life?
Traduction des paroles
Avaler de la fierté, de dire «je suis désolé»
Je sais que je n'ai pas réussi long de la vie.
Cher vieux Papa, croyez-moi, j'ai essayé,
Les enfants à l'école, ils n'ont jamais été mon genre.
Je me suis retrouvé à travers des tatouages et des plongées sur scène,
Mon oh mon! comment le temps passe vite
Tu te souviens encore du jour où j'ai brisé le cœur de mon frère,
Si je pouvais remonter le temps, les bougies auraient une lumière.
Je vous ai dit? Je n'ai pas si froid,
Je m'ennuie de jouer avec vous sur la route,
Je vous ai dit combien je vous aime?
Mon coeur bat si chaud,
Mon cœur bat si chaud.
Regarde toi maintenant, de vous regarder,
Pour moi, tu as pleuré, donné ton cœur, changé ma vie.
Je n'étais pas vraiment un bon fils, n'est-ce pas?
Trop de temps passé vous étiez inquiet.
Bébé Mary devient grand maintenant!
Ce n'est pas facile d'être un bon père comme tu l'étais à l'époque.
Tu es toujours le meilleur MAINTENANT
Alors je remplis mes poumons d'amour comme l'espoir me donne la force de sortir.
Je vous ai dit? Je n'ai pas si froid,
Je m'ennuie de jouer avec vous sur la route,
Je vous ai dit combien je vous aime?
Mon coeur bat si chaud,
Mon cœur bat si chaud.
Si je pouvais remonter le temps,
Rigth mes torts, est-ce que je changerais ma vie?