Salter Cane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut It Down » de Salter Cane.
Paroles
My love could cut her down
Won’t be no warning sound
Be no shot of light down from the sky
No writing on the wall
It won’t be there at all
Wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
Her love could cut me down
When I think I’m homeward bound
All the stars still shining in the sky
And every ray of light
Will still shine just as bright
Wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
Against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
And it’s on and on it goes
And it’s on and on it goes
And it’s on and on it goes
Oh
Now love will cut us down
Lonely on the ground
Won’t be no one to come down from the sky
And everything we’ve made
Will all just rust and fade
We’ll wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
Against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
Traduction des paroles
Mon amour pourrait la réduire
Ne sera pas aucun son d'avertissement
Ne soyez pas un coup de lumière du ciel
Pas d'écriture sur le mur
Il ne sera pas là du tout
Je me demande s'il y a une raison pour laquelle, oh pourquoi
Quand le seul signe de vie
Est le son d'une machine
Le martelage et de se taper des
contre les murs
Et la seule chose que nous donnons
Est-ce un certain temps qui aurait pu être
Coupons-le et recommencons une fois de plus
Son amour pourrait me réduire
Quand je pense que je suis lié à la maison
Toutes les étoiles brillent encore dans le ciel
Et chaque rayon de lumière
Brillera toujours aussi brillant
Je me demande s'il y a une raison pour laquelle, oh pourquoi
Quand le seul signe de vie
Est le son d'une machine
Le martelage et de se taper des
Contre les murs
Et la seule chose que nous donnons
Est-ce un certain temps qui aurait pu être
Coupons-le et recommencons une fois de plus
Et ça continue et ça continue
Et ça continue et ça continue
Et ça continue et ça continue
Oh
Maintenant l'amour nous abattra
Solitaire sur le terrain
Personne ne descendra du ciel
Et tout ce que nous avons fait
Sera tout simplement la rouille et à la décoloration
Nous nous demanderons s'il y a une raison pour laquelle, oh pourquoi
Quand le seul signe de vie
Est le son d'une machine
Le martelage et de se taper des
Contre les murs
Et la seule chose que nous donnons
Est-ce un certain temps qui aurait pu être
Coupons-le et recommencons une fois de plus