Salt-N-Pepa — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Mic Sounds Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Mic Sounds Nice » de Salt-N-Pepa.
Paroles
Are you ready?
Yo Hurb take it from the top
One two…
My mic sound nice check one
My mic sound nice check two
My mic sound nice check three
Are you ready to rock rock y’all
To the beat y’all?
A keep on and you don’t stop
Rockin' on keep rockin' on
I’m the queen on the mic and it’s true when I say
That the Pepa MC is here to stay
And you know if I was a book I would sell
Cuz every curve on my body got a story to tell
Yeah, word 'em up, w-word 'em up Cuz I’m so fly, nobody can deny
The girl hasn’t been born that can deal with I Me, Sandy D., undoubtably def
Don’t need to be dressed, I’m fresh to the flesh
Yes, so tough you know it is a must
Now Salt, get on the mic, and tell 'em why you go crush
Cuz I’m oh-aye, I’m on, I’m on
I’m oh-aye, I’m so damn on Like a grasshopper hoppin' on the morning lawn
Like a needle on a record when it plays a song
Like Little Boy Blue blowin' on his horn
And you know I got to be on
MCs rockin' and shockin', but it won’t last
Salt’s on the mic, and I’m kickin'
Ask me no questions, I’ll tell no lies
It’s just a little warning, a word to the wise
You been hopin' and scopin', layin' and prayin'
But on the bottom is where you’re staying
You’re wack, I thought you understood
You’re not related to me so you could never be good
I know you come from Babylon (And you know why?)
Cuz you’re a Babble-On MC (That's right)
You babble on the microphone about what you wish
But could never be So please don’t tell me how you’re gonna rock
Don’t brag about the things that you ain’t got
Traduction des paroles
Prêts?
Yo Hurb prends le du haut
L'un deux…
Mon micro sonne bien vérifier un
Mon micro sonne bien vérifier deux
Mon micro sonne bien vérifier trois
Êtes vous prêt à rock Rock vous tous
Pour le battre y'all?
Un garder sur et vous ne vous arrêtez pas
Rockin 'on continue rockin' on
Je suis la reine au micro et c'est vrai quand je dis
Que le Pepa MC est là pour rester
Et tu sais si j'étais un livre je vendrais
Parce que chaque courbe sur mon corps a une histoire à raconter
Ouais, mot ' em up, w-mot 'em up parce que je suis tellement voler, personne ne peut nier
La fille n'est pas née qui peut faire face à moi, Sandy D., indubitablement def
Pas besoin d'être habillé, je suis frais à la chair
Oui, si difficile que vous savez que c'est un must
Salt, mets le micro et dis-leur pourquoi tu vas écraser
Parce que je suis oh-aye, je suis sur, je suis sur
Je suis comme une sauterelle sur la pelouse du matin
Comme une aiguille sur un disque quand il joue une chanson
Comme un petit garçon bleu soufflant sur sa corne
Et tu sais que je dois être sur
MCs rockin 'et shockin', mais ça ne durera pas
Salt est sur le micro, et je donne des coups de pied
Ne me pose pas de questions, Je ne dirai pas de mensonges
C'est juste un petit avertissement, un mot aux sages
Tu as espéré et scopin, couché et prié
Mais sur le fond est où vous restez
Tu es cinglé, je croyais que tu avais compris
Tu n'es pas Parent avec moi donc tu ne pourrais jamais être bon
Je sais que vous venez de Babylone (Et vous savez pourquoi?)
Parce que vous êtes un Babble-sur MC (c'est vrai)
Vous bavardez sur le micro à propos de ce que vous souhaitez
Ne me dis pas comment tu vas basculer
Ne vous vantez pas des choses que vous n'avez pas