Sally Seltmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Not Wear Your Wedding Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Not Wear Your Wedding Ring » de Sally Seltmann.
Paroles
Last night I had the strangest dream
I was down beside a moonlight stream
My dress was torn
My hands were down on the ground
In the distance was a flickering light
It came closer, closer, ‘till it was bright
I could see you standing there
With a ring in your hand
But I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
But to leave me here alone
I ask you to go Go!
Go!
And you told me that you knew me well
It was as if though you were under a spell
I was nervous just imagining how I’d escape
But you would not rise from bended knee
And you would not walk away from me
I’ll tell you once again
I ask you to go Go
Go Go Back to where you came from
Go Back to where you came from
No, no, no Go back to where you came from
Go back to where you came from, boy
And I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
Yeah I will not wear your wedding ring
I will not tell you anything
But to go Go, go, go, go, go
Traduction des paroles
La nuit dernière, j'ai eu le plus étrange rêve
J'étais à côté d'un ruisseau au clair de lune
Ma robe était déchirée
Mes mains étaient au sol
Au loin était une lumière vacillante
Il est venu plus près, plus près, jusqu'à ce qu'il était brillant
Je pourrais vous voir debout
Avec une bague à la main
Mais je ne porterai pas ton alliance
Et je ne vais pas tout vous dire
Mais de me laisser seule ici
Je vous demande de vous laisser Aller!
Allez-y!
Et tu m'as dit que tu me connaissais bien
C'était comme si vous étiez sous un sort
J'étais nerveux en imaginant comment je m'évaderais
Mais vous ne vous lèveriez pas du genou plié
Et tu ne me quitterais pas
Je vais vous dire une fois de plus
Je vous demande de vous laisser Aller
Allez retournez d'où vous venez
Retournez d'où vous venez
Non, non, non, retournez d'où vous venez
Retournez d'où vous êtes venu, garçon
Et je ne porterai pas ton alliance
Et je ne vais pas tout vous dire
Je ne porterai pas ton alliance
Je ne vais pas tout vous dire
Mais pour aller aller, aller, Aller, aller, aller