Sally Seltmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart That's Pounding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart That's Pounding » de Sally Seltmann.
Paroles
Trouble in sight, I am not like all the other girls
That you saw last night
Louder when I said it before
You can save my life if you give me more
I had a shot at what I thought
Was the best day of my life, now it’s gonna end
Yellow and blue, the target was see through
Fortune tellers said, I told you
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me There is a world to fix, a tape to fix
A mind to mend, a soul to bend, start to end
Fish to feed, some dope to need
A girl to be a boy to see I’m loving nothing
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me What’s the use of loving
If you’re not loving like
You think you’re gonna die
If you don’t see a loved one
Without you for just ten days
Well, I feel like I’m gonna die
While I lie in bed at night
I can feel my heart inside
I can hear it in my head
I can feel it in my fingertips
There’s no way I can hide this desperation
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me
Traduction des paroles
Problème en vue, Je ne suis pas comme toutes les autres filles
Vous avez vu la nuit dernière
Plus fort quand je l'ai dit avant
Vous pouvez me sauver la vie si vous me donnez plus
J'ai eu une chance à ce que je pensais
A été le meilleur jour de ma vie, maintenant, il va fin
Jaune et bleu, la cible était voir à travers
Diseurs de bonne aventure dit, je vous l'ai dit
Je veux voir un cœur qui bat
Je veux entendre un battement retentissant
Plus grand que le saut qui est bondissant
J'étais perdu mais maintenant tu m'as trouvé il y a un monde à réparer, une cassette à réparer
Un esprit à réparer, une âme à plier, du début à la fin
Poissons à nourrir, certains dope à besoin
Une fille pour être un garçon pour voir je n'aime rien
Je veux voir un cœur qui bat
Je veux entendre un battement retentissant
Plus grand que le saut qui est bondissant
J'étais perdu mais maintenant tu m'as trouvé à quoi bon aimer
Si vous n'êtes pas à l'aimer comme
Vous pensez que vous allez mourir
Si vous ne voyez pas un être cher
Sans toi pour seulement dix jours
Eh bien, j'ai l'impression que je vais mourir
Pendant que je reste au lit la nuit
Je peux sentir mon cœur à l'intérieur
Je peux l'entendre dans ma tête
Je le sens du bout des doigts
Je ne peux pas cacher ce désespoir
Je veux voir un cœur qui bat
Je veux entendre un battement retentissant
Plus grand que le saut qui est bondissant
J'étais perdu mais maintenant tu m'as trouvé je veux voir un cœur qui bat
Je veux entendre un battement retentissant
Plus grand que le saut qui est bondissant
J'étais perdu mais maintenant tu m'as trouvé je veux voir un cœur qui bat
Je veux entendre un battement retentissant
Plus grand que le saut qui est bondissant
J'étais perdu mais maintenant tu m'as trouvé