Sally Oldfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes I'm a Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes I'm a Woman » de Sally Oldfield.
Paroles
If you’re ever gonna break my heart again
If you’re ever gonna make me cry
If you’re ever gonna run and leave me
Don’t tell me why
Just leave early in the morning, leave me at the break of day
Just leave me in the silence, I can find my way
Sometimes I’m a woman, sometimes I’m a child
Sometimes I let my feelings run away and I’m acting strange and wild
But when you take me in your arms it feels so right
I wanna tell you tonight I will be with you until the very end
Sometimes I get the feeling, that I don’t know what to do
Sometimes I want to run and hide, want to run to you
Sometimes I feel like laughin' at the stories that we tell
The only thing I really know is we know each other well
Sometimes I’m a woman, sometimes I’m a child
Sometimes I let my feelings run away and I’m acting strange and wild
But when you take me in your arms it feels so right
I wanna tell you tonight I will be with you until the very end
Sometimes I’m a woman, sometimes I’m a child
Sometimes I let my feelings run away and I’m acting strange and wild
But when you take me in your arms it feels so right
I wanna tell you tonight I will be with you until the very end
I let my feelings run away
I’m a woman, sometimes I’m a child
Traduction des paroles
Si tu me brises encore le coeur
Si jamais tu me fais pleurer
Si jamais tu vas courir et me quitter
Ne me dis pas pourquoi
Il suffit de partir tôt le matin, laissez-moi à la pause de la journée
Laissez-moi dans le silence, je peux trouver mon chemin
Parfois je suis une femme, parfois je suis un enfant
Parfois je laisse mes sentiments s'enfuir et j'agis étrange et sauvage
Mais quand tu me prends dans tes bras c'est si juste
Je veux te dire ce soir je serai avec toi jusqu'à la fin
Parfois j'ai l'impression, que je ne sais pas quoi faire
Parfois, je veux courir et me cacher, je veux courir vers vous
Parfois je me sens comme laughin' dans les histoires que nous racontons
La seule chose que je sais vraiment c'est qu'on se connaît bien
Parfois je suis une femme, parfois je suis un enfant
Parfois je laisse mes sentiments s'enfuir et j'agis étrange et sauvage
Mais quand tu me prends dans tes bras c'est si juste
Je veux te dire ce soir je serai avec toi jusqu'à la fin
Parfois je suis une femme, parfois je suis un enfant
Parfois je laisse mes sentiments s'enfuir et j'agis étrange et sauvage
Mais quand tu me prends dans tes bras c'est si juste
Je veux te dire ce soir je serai avec toi jusqu'à la fin
J'ai laissé mes sentiments fuir
Je suis une femme, parfois je suis un enfant