Sallie Ford & the Sound Outside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shivers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shivers » de Sallie Ford & the Sound Outside.
Paroles
I can feel it deep down in my soul
In the top of my head to the tip of my toes
I’m telling you darling, you’re making me weak
Making me tired, unable to speak
I never knew something so good could be bad
What you have got is the best that I’ve had
So won’t you please show me, again and again
Make my head twirl, make my head spin
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
We can all, learn how to dance
It’s possible, to make romance
Just by mean to say
I want some sugar in my bowl
So won’t you teach me to rock and roll
Teach me how to feel
Teach me how to be real
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
And I think that you’re drunk, feel me crazy
Undeniably, crazy
Well maybe I was all for the crazy
So crazy, crazy, crazy, crazy
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Traduction des paroles
Je peux le sentir au fond de mon âme
Dans le haut de ma tête à la pointe de mes orteils
Je te le dis, chérie, tu me rends faible
Me fatiguant, incapable de parler
Je n'ai jamais su que quelque chose d'aussi bon pouvait être mauvais
Ce que vous avez est le meilleur que j'ai eu
Alors ne veux-tu pas me montrer, encore et encore
Fais tourner ma tête, fais tourner ma tête
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux
Nous pouvons tous, apprendre à danser
C'est possible, de faire de la romance
Juste par dire
Je veux du sucre dans mon bol
Tu ne m'apprendras pas au rock and roll
Apprends-moi à sentir
Apprends-moi à être réel
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux
Et je pense que vous êtes ivre, me sentir fou
Indéniablement, fou
Peut être que j'étais pour les fous
Si fou, fou, fou, fou
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Tu veux pas me donner des frissons
Mon doux, doux