Sallie Ford & the Sound Outside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles » de Sallie Ford & the Sound Outside.
Paroles
You were the boy that deserved a garden
‘Cause everyone knew you were that charmin'
You were known for your good advice
And no one else’s would suffice
You were the king of our cries
You and them big blue eyes
That were as bright as
Miles and miles…
As a boy you wore a napkin on your head
That’s what your mother had said
And that you only ate beige foods
Chickpeas and tuna fit your moods
That day your kindness shone through
Pictures and stories told of you
I felt as if I had known you for
Miles and miles…
You had a laugh that could break a silence
It was the opposite of violence
I think that you are my hero
Because your enemies are zero
I think about you everyday
And it is easy for me to say
That your memory will live on for Miles and miles…
Traduction des paroles
Tu étais le garçon qui méritait un jardin
Parce que tout le monde savait que tu étais ce charmin
Vous étiez connu pour vos bons conseils
Et personne d'autre ne suffirait
Tu étais le roi de nos cris
Toi et ces grands yeux bleus
Qui ont été aussi brillant que
Miles et miles…
Enfant tu portais une serviette sur la tête
C'est ce que ta mère avait dit
Et que vous ne mangiez que des aliments beiges
Pois chiches et thon correspondent à vos humeurs
Ce jour là votre gentillesse a brillé
Photos et histoires racontées de vous
Je me sentais comme si je vous avais connu pour
Miles et miles…
Vous avez eu un rire qui pourrait briser un silence
Il était à l'opposé de la violence
Je pense que vous êtes mon héros
Parce que vos ennemis sont nuls
Je pense à vous tous les jours
Et il est facile pour moi de dire
Que votre mémoire vivra sur des kilomètres et des kilomètres…