Saline Grace — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Room » de Saline Grace.
Paroles
Oppressive dusk in my room
But lights like splintered bones outside
A stupid moon doubles up laughing
It sees you struggling far away from me
Where the carving blades of community
Drink off the willing or unwilling blood
Of their beasts of burden
Suffocating heartbeats in my room
And the glass of whiskey shatters
Like a snail-shell
My clinging hand wriggles itself bloody
It shows me slavering pain and absurdity
Where the darkened sky fails
To carry the colour of your eyes
Dead silence of night in my room
And the grotesque face of the
Waiting grey-haired in the corridor
The plants squeal and wither away
They succumb to threat and let me shiver
Where the timeless wayfarer pricks
Our scarred hearts with further needles
Traduction des paroles
Oppressante crépuscule dans ma chambre
Mais des lumières comme des os éclatés dehors
Une lune stupide double rire
Il vous voit lutter loin de moi
Où les lames de sculpture de la communauté
Buvez du sang volontaire ou non
De leurs bêtes de somme
Suffocante battements de coeur dans ma chambre
Et le verre de whisky se brise
Comme un escargot à coquille
Ma main s'accroche se tortille sanglante
Cela me montre la douleur esclavagiste et l'absurdité
Où le ciel sombre échoue
Pour porter la couleur de vos yeux
Silence de nuit dans ma chambre
Et le visage grotesque de l'
Attente aux cheveux gris dans le couloir
Les plantes crissent et se fanent
Ils succombent à la menace et me laissent frissonner
Où l'intemporel Wayfarer Pique
Nos cœurs cicatrisés avec d'autres aiguilles