Salif Keita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bobo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bobo » de Salif Keita.
Paroles
Ni doni diya na k l i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Ni doni goya na k l, i di nimissa, i di nimissa, i di nimissa
Ni doni diya na k l i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le l
A f, ni te na saramaya f a f, ki ye kuma l tugna n’f
A f, ne te na sigi gnoya f, fo,
Kana k maloya l, maloya, maloya ma Yo kana k maloya ma, maloya, Haaa maloya ma Yo kana k maloya ma Aah ni doni goya na ko l, maloya ma Alla ba to nimissa le ma, m lou
Alla ka na m nimissa, i ba don nimissa ko l,
A bi bila kelena miri l, o doun te m gogna fna
I kana dji m l, m no t, ma beaut
I fa no lo dji, i kana dji m l, m n t, ma beaut
Fa no lo dji, i kana dji m l, m n t, ma beaut
Makno, makno, makno, makno ye few
Gni le le f, i ma don i duma gn Marifa d t na, oh te bunssan l, bunssa te k, m for, oohh ni l kanu le l Fma Alla, Alla le dyagn le da, a ki dyagn, haa Alla le l i dyagn
Yarabila l, ka yaraba l, oh ah ne le yarabila deni la,
Ah m fila kelena miri l d ma gnina d k, i ye Alla le l i dya la gn Fa no lo dji, i kana dji m l, m n t, ma beaut
Fa no lo dji, i kana dji m l, m n t, ma beaut
a fait du bien d’tre amoureux, aim, heureux
Me dya na kuma f, k dya na fini don, ko gn dya na kolou kla, m se dya na ko ni
b kla
Ni gn la l furu gno br ka, ne be gnina o b k Kan gnina k iye Alla le l i diya l gn Alla mana mi k i kana dji m l, m n t, ma beaut
Alla mana mi k i kana dji m l, m n t, ma beaut
Makno, makno, makno, makno ye few, (i di nimissa)
Gni le le f,(i di nimissa) i ma don i duma gn Ni doni goya na k l, i di nimissa, gni le le f,
i di nimissa, i ma don duma gn, i di nimissa
Chrie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gn Bobo, chrie tu me fais bobo, bobo, i ma don duma gn Bobo, Chrie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gn Chrie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gn Alla mana mi k i kana dji m l, m n t, ma beaut
Chrie tu me fais bobo, bobo, aaaaahn…
Traduction des paroles
Ni doni diya na, k, l, je te nimissa, je te nimissa, je te nimissa
Ni doni Goya na K l, I di nimissa, i di nimissa, i di nimissa
Ni doni diya na, k, l, je te nimissa, je te nimissa, je te nimissa
Kanu gno, furu GNO, ki ye kuma fo tugna le l
Un f, ni te na saramaya f a f, ki vous kuma l tugna n f
Un f, ne te na sigi gnoya f, fo,
Kana K maloya l, maloya, maloya Ma Yo Kana k maloya ma, maloya, Haaa maloya Ma Yo Kana k maloya ma Aah ni doni Goya na ko l, maloya ma Alla ba to nimissa le ma, m lou
Alla ka na m nimissa, ba je ne nimissa ko l,
A bi bila kelena miri l, O doun te m gogna fna
Je kana dji m l, m, n t, ma beaut
I fa NO lo DJI, I kana DJI m l, m N t, ma beaut
Fa no lo DJI, I kana DJI m l, m n t, ma beaut
Makno, makno, makno, makno vous quelques
RnB le le f, i ma don I duma GN Marifa D T na, oh te bunssan l, bunssa te k, m for, oohh ni l kanu le l FMA Alla, Alla le dyagn le da, a ki dyagn, haa Alla le l i dyagn
Yarabila l, ka yaraba l, oh ah ne le yarabila deni la,
Ah M fila kelena miri L D MA gnina d k, i ye Alla le l i dya la GN Fa no lo DJI, i kana DJI m l, m n t, ma beaut
Fa no lo DJI, I kana DJI m l, m n t, ma beaut
un fait du bien d'tre amoureux, but, heureux
Moi dya na kuma f, k dya na fini n', ko gn dya na kolou, kla, m se dya na ko ni
b kla
Ni GN la l furu GNO br ka, ne Be gnina o b k kan gnina K iye Alla le l i diya l gn Alla mana mi k i kana dji m L, m n t, ma beaut
Alla mana mi k i Kana dji m l, m n t, ma beaut
Makno, makno, makno, makno vous quelques-uns, (je di nimissa)
RnB le Le f, (i di nimissa) I ma don I duma GN ni doni Goya na K l, i di nimissa, RnB le le f,
je di nimissa, ma je ne de la douma gn, je di nimissa