Salem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke And Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke And Mirrors » de Salem.
Paroles
One year away, one year has passed
The smoke and mirrors have damaged my faith and trust in you,
To understand my dreams, you threw it away
A blind eye to the signs
Has ruined the taste of this tired game
You tried to hold this night so tight,
But no no no, I’m tired of this fight
I’m tired it’s over, over
My hands have been in chains
I’m tired it’s over, over!
And once you feel the same you’ll understand
So turn back all the clocks and set your sight
Tell me do your wrists feel right?
With blood mixed in your pain,
Once they heal you won’t feel the same
And this mishapen road, will let you go, why don’t you go?
Step back, leave me now, please leave me now, my thoughts are sour
I’m scared of what I’ll do tonight,
With clouded thoughts of angered spite
…that this is make believe
This arguement achieves nothing but the worst towards everything,
We fought so hard now,
So dry your pretty eyes
They’re sparkeling tonight
Through the pain and shame and even though we are through
I still feel the same, I still feel the same
I can’t ignore that we don’t work
The only thing I do is hurt and,
Tear apart your fragile heart
And leave you needing more from silence
Everytime we take a fall we can’t get up and,
Everytime you need it all, I offer nothing
I never am — And never was —
Strong enough to cradle all your love!
Traduction des paroles
À un an, un an a passé
La fumée et les miroirs ont endommagé ma foi et ma confiance en vous,
Pour comprendre mes rêves, vous l'avez jeté
Les yeux sur les signes
A ruiné le goût de ce jeu fatigué
Tu as essayé de tenir cette nuit si serrée,
Mais non non non, je suis fatigué de ce combat
Je suis fatigué, c'est fini, plus de
Mes mains ont été dans les chaînes
Je suis fatigué, c'est fini, plus de!
Et une fois que vous ressentirez la même chose vous comprendrez
Alors retournez toutes les horloges et réglez votre vue
Dites-moi que vos poignets se sentent bien?
Avec du sang mélangé dans votre douleur,
Une fois qu'ils guérissent vous ne sentirez pas la même
Et cette route ratée, vous laissera partir, pourquoi ne partez-vous pas?
L'étape de retour, laissez-moi maintenant, laissez-moi maintenant, mes pensées sont sure
J'ai peur de ce que je ferai ce soir,
Avec des pensées obscures de dépit en colère
...que c'est faire croire
Cet argument ne réalise rien d'autre que le pire envers tout,
Nous nous sommes battus si fort maintenant,
Alors séchez vos jolis yeux
Ils sont sparkeling ce soir
À travers la douleur et la honte, et même si nous sommes à travers
Je ressens toujours la même, je ressens toujours la même
Je ne peux pas ignorer que nous ne travaillons pas
La seule chose que je fais est de blesser et,
Déchirez votre cœur fragile
Et vous laisser besoin de plus de silence
Chaque fois qu'on tombe on ne peut pas se lever et,
Chaque fois que vous avez besoin de tout, je n'offre rien
Je ne le suis jamais — et je ne l'ai jamais été —
Assez fort pour bercer tout ton amour!