Салават Фатхетдинов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Юк, юк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Юк, юк » de Салават Фатхетдинов.
Paroles
Кайчакларда бу язмышны булмый шул аңлап,
Сине түгел, үз-үземне яшим мин алдап.
Үзем юк дигән булсам да, син миңа кирәк,
Бер-берсенә каршы килә акыл һәм йөрәк.
Юк, юк, юлларыма каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана күрмә зинһар
Минем өчен бары тик син бар.
Үзем сине куган булам, кит дигэн булам,
Башкаларны шулай гашыйк ит дигән булам.
Бу дөньяда башкалар күп, тик син бер генә,
Сине гашыйк итә алган ул бит мин генә.
Юк, юк, юлларыма каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана күрмә зинһар
Минем өчен бары тик син бар.
Ятлар белән күрсәм ялгыш синең үзеңне
Ачуымнан көчкә тыям мин үз-үземне.
Яныңа да килә алмый, китә дә алмыйм,
Ләкин сине башкаларга мин бирә алмыйм.
Юк, юк, юлларыма каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана күрмә зинһар
Минем өчен бары тик син бар.
Traduction des paroles
Parfois, ce destin est impossible à comprendre,
Pas toi, mais moi, je vis dans la tromperie.
Si je disais que je n'ai pas, j'ai besoin de toi,
L'esprit et le cœur se contredisent.
Non, ça ne te dérange pas.,
Non, non, ne te tiens pas la main.,
Mais tu es sûr que kurm ZIN
Il n'y a que toi pour moi.
Je vais te virer moi-même.,
Alors tombez amoureux des autres.
Il y en a beaucoup d'autres dans ce monde, mais vous êtes seul,
Il ne pouvait t'aimer que moi.
Non, ça ne te dérange pas.,
Non, non, ne te tiens pas la main.,
Mais tu es sûr que kurm ZIN
Il n'y a que toi pour moi.
Tu te vois comme un étranger
Je m'abstiendrai de la colère.
Je ne peux pas venir, je ne peux pas partir,
Mais je ne peux pas te donner d'autres.
Non, ça ne te dérange pas.,
Non, non, ne te tiens pas la main.,
Mais tu es sûr que kurm ZIN
Il n'y a que toi pour moi.