Sal Mineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Doorway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Doorway » de Sal Mineo.
Paroles
My heart was once
A secret doorway
To which no one could find the key
My dreams were few
And melancholy
Only loneliness surrounded me Then you walked through the secret doorway
And brought a new and hopeful song
A song of ever, everlasting springtime
And a love so kind, and yet, so strong
Your fingertips caressed my lips
And lingered there a while
My weeping heart
Long-sleeping heart
Woke up and soon began to smile
At last you taught me The joy of loving
And I surrendered
So willingly
The day you found my secret doorway
You opened up my heart
And set me free
Traduction des paroles
Mon cœur était une fois
Une porte secrète
À laquelle personne ne pouvait trouver la clé
Mes rêves étaient peu nombreux
Et la mélancolie
Seule la solitude m'entourait puis tu as traversé la porte secrète
Et a apporté une chanson nouvelle et pleine d'espoir
Une chanson du printemps éternel
Et un amour si gentil, et pourtant, si fort
Tes doigts caressaient mes lèvres
Et s'y attarda un moment
Mon cœur en pleurant
Long-sommeil coeur
Me suis réveillé et a bientôt commencé à sourire
Enfin tu m'as appris La joie d'aimer
Et je cède
Donc volontiers
Le jour où tu as trouvé ma porte secrète
Tu m'as ouvert le cœur
Et set me free