Sal Da Vinci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indifferentemente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indifferentemente » de Sal Da Vinci.
Paroles
Tramont' a luna… e nuj pe recità l’ultima scena, restamm man’e man',
senza tenè o curaggj e ce guardà,
RIT. famme quello che vuò…
indiffierentemente… tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù nient,
e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid ij nun ti dic nient…
e rid pure mentre m’scipp a piett chistu core, nun sento cchiù dolore,
e nun tengo cchiù lacrime pe te RIT. famme quello che vuò…
indifferentemente… tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù niente,
e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid ij nun ti dic nient…
…e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid
ij nun ti dic nient…
(Grazie a cristiano per questo testo)
Traduction des paroles
Tramont 'à la lune ... et nuj pe récité la dernière scène, est resté homme 'E homme',
sans tenè ou curaggj et regardez nous,
RIT. fais moi ce que tu veux…
indépendamment ... les deux O 'ssacc et' sso, pe Te nun SSO cchiù nient,
et Damme STU poison, nun attend dimane, Cà indifféremment si vous m'accid IJ nun Ti dic nient…
et débarrasser pur tandis que m'scipp à piett chistu core, Je ne me sens pas CCH plus la douleur,
et je ne garde pas toutes les larmes dans mes yeux. fais moi ce que tu veux…
indépendamment ... les deux ssacc et sso, pe te nun SSO cchiù rien,
et Damme STU poison, nun attend dimane, Cà indifféremment si vous m'accid IJ nun Ti dic nient…
... et Damme STU poison, Nonne attend dimane, il indifférent si vous accid
IJ nun Ti dic nient…
(Merci à cristiano pour ce texte)