Sal Da Vinci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che suonno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che suonno » de Sal Da Vinci.
Paroles
Rit. Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno Che teng! Nun me voglio scetà
Ie che bella matin Miezu litro e cafè
Nun s’arapeno l’uocchio p’a paura e nun te vedè
Ie che bella matin Mo ca nun ce stai tu Quann dorm te sonn e si me scet nun te veco chiù!
Rit. Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno Che teng! Nun me voglio scetà
Addò stanno l’amisch Addò stann e parient
Buon sul a ffà nciucie e nun se ne fotton proprio e nient
Addò stanno l’amisch Chi sta mal sta sul
Meglio sul se dice e tutte l’ate ponn’i affancul
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno Che teng! Nun me voglio scetà
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno Che teng! Nun me voglio scetà
Arapimm 'a fenesta Quanta gente va via
Semp 'a stessa menest ogni matina che pucundria
Arapimm 'a fenesta Tant 'o sole ce sta
E si po' nun ce stess Semp ja scennere a faticà
Rit. Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno! Ma che suonno che tengo nun me voglio scetà!
Ie che suonno Che teng! Nun me voglio scetà
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Traduction des paroles
Rit. Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je joue au teng! Je ne veux pas être timide.
C'est à dire que beau matin miezu litre et café
Nun s'arapeno l'uocchio P a peur et nun vous voir
Que bella matin Mo CA Nonne vous êtes Quann sommeil vous sonn et vous scet me Nonne vous Veco chiù!
Rit. Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je joue au teng! Je ne veux pas être timide.
Addò stand l'Amisch Addò stann et parient
Bon sur le ffà nciucie et nonne le cas échéant fotton propre et nient
Addò sont les amisch qui est mal est sur le
Mieux si elle dit et tous les ate Pon'I affancul
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je joue au teng! Je ne veux pas être timide.
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je joue au teng! Je ne veux pas être timide.
Arapimm ' à fenesta combien de personnes s'en vont
Toujours à la même minest chaque matina que pucundria
Arapimm 'a fenesta tanto' O sole ce sta
Et c'est un peu trop tard pour travailler.
Rit. Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je suis en train de jouer! Je ne veux pas être stupide!
Je joue au teng! Je ne veux pas être timide.
(Merci à Marilisa pour ce texte)