Sakin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dönsün
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dönsün » de Sakin.
Paroles
Hey dünyalı duysana sesimi, uzaktayım
Göründüğüm yerden inan çok farklıyım
Cebimde taşlarım, toparlarım sen izlerken
Ve öldürsen durur mu çarpan kalp, sonundayım
Bugün doğdum militanım, hayat yaşanır mı?
Yazıldığım tarih yutar beni, anlar mısın?
İnat etsen yine direttiğin yuvam ya
Ne söyleyeyim adalet senin, tanrı seçmişken
Sönsün evin ocağın benimkini de sen inkar ettin
Dönsün dünyan, bilinmeze ittiğin bak ben oldum
Sönsün evin ocağın benimkini de sen inkar ettin
Dönsün dünyan, bilinmeze ittiğin bak ben oldum
Bugün doğdum militanım, hayat yaşanır mı?
Yazıldığım tarih yutar beni, anlar mısın?
İnat etsen yine direttiğin yuvam ya
Ne söyleyeyim adalet senin, tanrı seçmişken
Sönsün evin ocağın benimkini de sen inkar ettin
Dönsün dünyan, bilinmeze ittiğin bak ben oldum
Sönsün evin ocağın benimkini de sen inkar ettin
Dönsün, bilinmeze ittiğin bak ben oldum
Sönsün evin ocağın benimkini de sen inkar ettin
Dönsün dünyan, bilinmeze ittiğin bak ben oldum
Traduction des paroles
Hey Earthling entendre ma voix, je suis loin
Je suis tellement différente de celle où je regarde.
Je vais le balancer dans ma poche, je vais le ramasser pendant que vous regardez
Et le cœur qui bat si vous me tuez, je suis à la fin
Je suis né aujourd'hui, militant, peut-on vivre la vie?
L'histoire dans laquelle je suis écrit m'avale, tu comprends?
♪ Si vous insistez ♪ ♪ c'est toujours ma maison ♪
Que dois-je dire quand la Justice est à vous, Dieu a choisi
Tu as nié le mien.
♪ Laissez votre monde ♪ ♪ regardez où vous m'a poussé dans l'inconnu ♪
Tu as nié le mien.
♪ Laissez votre monde ♪ ♪ regardez où vous m'a poussé dans l'inconnu ♪
Je suis né aujourd'hui, militant, peut-on vivre la vie?
L'histoire dans laquelle je suis écrit m'avale, tu comprends?
♪ Si vous insistez ♪ ♪ c'est toujours ma maison ♪
Que dois-je dire quand la Justice est à vous, Dieu a choisi
Tu as nié le mien.
♪ Laissez votre monde ♪ ♪ regardez où vous m'a poussé dans l'inconnu ♪
Tu as nié le mien.
C'est moi que tu as poussé dans l'inconnu
Tu as nié le mien.
♪ Laissez votre monde ♪ ♪ regardez où vous m'a poussé dans l'inconnu ♪